CELSO & MAGUY RUMO À OTTAWA

Feliz ano Novo

2011-12-31T21:06:00.008-02:00

E a neve agora se instalou de vez, primeiro natal fora de casa, primeiro inverno, tudo é novidade. Não é fácil mas seguimos em frente.

Longe dos familiares, o natal nos causa muitas saudades de casa, da mamãe, irmãos e dos amigos.

Do lado de fora só o frio intenso, que atingiu (-) 21 graus na semana do natal.

Que frio brrrrrrrr.

Aos poucos vamos nos acostumando a enfrentar a diferença do clima e passamos a conseguir ir ao exterior sem tantos traumas, mas com muita roupa.

A coragem de enfrentar as adversidades nos permite fazer descobertas, como a loja "Mario Foods", onde podemos encontrar Guaraná antarctca, picanha, farofa, leite condensado, etc. que nos faz reconectar com a nossa cultura.

A loja fica na Mcarthur com a Miller em Overbrook, Ottawa, tem até pão de queijo forno de minas.

E a neve chegou!!

2011-11-23T19:50:00.004-02:00

Após alguns meses, podemos ver mais uma face desse país. A face gelada.

Como tudo por aqui, há uma parte linda e glamorosa nesta face e outra que realmente não é nada agradavel ou prazerosa.

No final de outubro ainda podiamos ver o verde e as ruas sem neve.

Hoje, 23 de novembro, nevou pela primeira vez. O resultado foi que a vista da minha janela mudou radicalmente.

A beleza dos floquinhos de neve despencando do céu e pintando os telhados com o branco mais puro que eu já ví, provoca um contraste lindo na cidade, causando uma sensação de paz que somente é quebrada quando se tem que ir ao exterior e pisar, escorregar e se lambuzar na neve que se espalha por todo lado nas ruas, cai dos telhados e se mistura à sujeira do asfalto.

As temperaturas despencaram e estamos tendo até -8 graus e nos proximos dias isso vai piorar. Os casacos, luvas, botas e toucas já estão a postos na entrada da casa, o aquecimento está a todo vapor e a coragem para colocar a cara fora de casa cada vez menor, mas esse é um desafio que se deve enfrentar e não ficar em casa feito um urso em hibernação.

Tudo é novo, diferente e mexe com a gente. A primeira coisa que vem a cabeça é a pergunta: O que eu tô fazendo aqui nesta coisa gelada, cadê o calor de Goiânia? É muita mudança muito rápido. É preciso manter a cabeça boa e arejada, o corpo em movimento e seus projetos em andamento.

Bem vindos ao Canadá é assim que se vive aqui. Enfrentando com coragem mudanças extremamente radicais.

Mudança de modelo mental

2011-08-25T19:10:00.005-03:00

Quem vem para o Canadá, ou imigra para um outro país qualquer, precisa fazer um reexame completo de seus modelos, e isso é uma das coisas mais difíceis de se fazer.

Primeiro porque nos brasileiros em sua grande maioria somos acostumados a defender nossas opiniões com veêmencia, marcar o nosso espaço e quase nunca pensamos muito no meio que estamos inseridos. (Há excessões claro).

Não falo isso com sentido de critica, mas sim porque o primeiro impacto que temos aqui é o reaprender, e reaprender conforme um novo modelo.

Qual o seu modelo de Papai Noel por exemplo ?

Este modelo te choca? então esteja preparado para encarar mudanças de modelos tão radicais quanto esta no seu dia-a-dia.

Temos que reaprender a falar, reaprender a fazer compras no supermercado, reaprender o sistema de transporte o escolar o bancário, reaprender a se relacionar, reaprender os costumes, etc, etc.

Para conseguir o primeiro emprego por exemplo é preciso compreender o que o mercado está pedindo e escolher o ramo para o qual você está mais preparado e possui mais experiência e, por vezes, aprender a reconhecer que precisa tomar uma atitude se a sua especialidade não está em alta, ser versátil e se realinhar, reaprender, mudar o curso e a especialidade se for o caso.

Essa mudança de modelo eu acho que ficou bem ilustrada no conto a seguir que me foi enviado por e-mail por um colega de longa data, e eu resolví compartilhar com vocês porque acho que pensar a respeito é um dos passos importantes para uma boa adaptabilidade no Canadá, onde tudo é muito diferente do que vemos no Brasil. (de acordo com o meu entendimento claro).

NINGUÉM É SUBSTITUÍVEL(é isto mesmo, você não leu errado)

Na sala de reunião de uma multinacional o diretor nervoso fala com sua equipe de gestores.

Agita as mãos, mostra gráficos e, olhando nos olhos de cada um ameaça: "ninguém é insubstituível"!

A frase parece ecoar nas paredes da sala de reunião em meio ao silêncio.

Os gestores se entreolham, alguns abaixam a cabeça. Ninguém ousa falar nada.

De repente um braço se levanta e o diretor se prepara para triturar o atrevido:

- Alguma pergunta?
- Tenho sim. E Beethoven?
- Como? - o encara o diretor confuso.
- O senhor disse que ninguém é insubstituível e quem substituiu Beethoven?

Silêncio…

O funcionário fala então:
- Ouvi essa estória esses dias, contada por um profissional que conheço e achei muito pertinente falar sobre isso.

Afinal, as empresas falam em descobrir talentos, reter talentos, mas, no fundo continuam achando que os profissionais são peças dentro da organização e que, quando sai um, é só encontrar outro para por no lugar. Então, pergunto: quem substituiu Beethoven? Tom Jobim? Ayrton Senna? Ghandi? Frank Sinatra? Garrincha? Santos Dumont? Monteiro Lobato? Elvis Presley? Os Beatles? Jorge Amado? Pelé? Paul Newman? Tiger Woods? Albert Einstein? Picasso? Zico? Etc.?…

O rapaz fez uma pausa e continuou:

- Todos esses talentos que marcaram a história fazendo o que gostam e o que sabem fazer bem, ou seja, fizeram seu talento brilhar. E, portanto, mostraram que são sim, insubstituíveis. Que cada ser humano tem sua contribuição a dar e seu talento direcionado para alguma coisa. Não estaria na hora dos líderes das organizações reverem seus conceitos e começarem a pensar em como desenvolver o talento da sua equipe, em focar no brilho de seus pontos fortes e não utilizar energia em reparar seus 'erros ou deficiências'?

Nova pausa e prosseguiu:

- Acredito que ninguém se lembra e nem quer saber se BEETHOVEN ERA SURDO , se PICASSO ERA INSTÁVEL , CAYMMI PREGUIÇOSO , KENNEDY EGOCÊNTRICO, ELVIS PARANÓICO… O que queremos é sentir o prazer produzido pelas sinfonias, obras de arte, discursos memoráveis e melodias inesquecíveis, resultado de seus talentos. Mas cabe aos líderes de uma organização mudar o olhar sobre a equipe e voltar seus esforços, em descobrir os PONTOS FORTES DE CADA MEMBRO. Fazer brilhar o talento de cada um em prol do sucesso de seu projeto.

Divagando o assunto, o rapaz continuava.

- Se um gerente ou coordenador, ainda está focado em 'melhorar as fraquezas' de sua equipe, corre o risco de ser aquele tipo de ‘técnico de futebol’, que barraria o Garrincha por ter as pernas tortas; ou Albert Einstein por ter notas baixas na escola; ou Beethoven por ser surdo. E na gestão dele o mundo teria PERDIDO todos esses talentos.

Olhou a sua a volta e reparou que o Diretor, olhava para baixo pensativo.

Voltou a dizer nesses termos:

- Seguindo este raciocínio, caso pudessem mudar o curso natural, os rios seriam retos não haveria montanha, nem lagoas nem cavernas, nem homens nem mulheres, nem sexo, nem chefes nem subordinados… Apenas peças…

Eu nunca me esqueço de quando o Zacarias dos Trapalhões 'foi pra outras moradas'. Ao iniciar o programa seguinte, o Dedé entrou em cena e falou mais ou menos assim: "Estamos todos muito tristes com a 'partida' de nosso irmão Zacarias... e hoje, para substituí-lo, chamamos:…NINGUÉM…Pois nosso Zaca é insubstituível.” – concluiu, o rapaz e o silêncio foi total.

Haja fôlego!!!!

2011-08-09T22:39:00.004-03:00

Magnólia e André

Depois de tanto tempo vivendo essa nossa estória contada em blog, tão cheia de nuances e uma expectativa que parecia infindável, hoje resolvi me manifestar e dizer que:

Celso Arrais é uma pessoa muito aventureira, desbravadora, persistente, otimista, enfim incansável !

E é por isso que eu já lhe pedi, IMPLOREI, para que nos próximos cem, melhor, mil anos, ele não invente mais nenhuma mudança.

Estou rezando ajoelhada em caroços de milho, pedindo muito a Deus porque senão ele é capaz de arrumar alguma coisa para explorar no Pólo Norte e querer viver com os Esquimós!

Caraca!!! Haja fôlego!!! Mas mesmo assim, eu o admiro muiiiiiiiiiito!!!!

Magnólia

E a promessa será cumprida!

2011-07-29T22:01:00.007-03:00

Há dois anos atrás, exatamente como hoje, na Sexta Feira, Julho 29, 2009, eu fiz a postagem abaixo, como uma forma de prometer para mim mesmo que um dia eu voltaria à Montréal. Na época tomado por um sentimento de decepção e amargura com o resultado negativo do processo de imigração do Quebéc.

Amanhã eu voltarei a Montréal, e isso me trás um sentimento de conquista muito bom depois de tanta adversidade.

Vou comemorar meu aniversário na cidade que eu aprendí a gostar pela sua diversidade cultural, pelo seu magnetismo e por sua história e sentir novamente o clima e o alto astral que vivenciei em 2008 e que me dá uma saudade danada. Je reviandrai à Montréal.

Chegamos Afinal!!!!!

2011-07-16T22:50:00.006-03:00

Depois de tanto vai-e-vem da história do nosso processo de imigração, finalmente chegamos à Ottawa no último dia 07.

Não sem antes sermos escolhidos pelas autoridades Colombianas para um pente fino na bagagem, dinheiro, etc em Bogotá que atrasou nosso vôo para Washington em 40 minutos e não sem perdermos o avião em Washington, por conta da Air Canadá ter mudado o Aeroporto de partida do nosso vôo para Ottawa sem ter nos avisado.

Coisas básicas que foram feitas para testar os nervos e a persistencia do Celso Arrais. Isso com agente é básico. Tudo tem que ser mais difícil.

Mas, enfim, nos instalamos e estamos naquela fase de tirar documentos, fazer contato com escola, órgão de apoio ao Imigrante e de experimentarmos os primeiros contatos com o dia-a-dia do Canadá, que alias, se fosse o ano todo como está agora, seria com certeza o melhor lugar do mundo, pois, estamos com temperaturas acima de 28 graus, muito calor e umidade.

Depois que tivermos tirado todos os documentos, encaminhado a matricula na escola e definido sobre o bairro para morar, postaremos com as informações a respeito.

Um grande abraço à família e amigos. Estamos morrendo de saudades.

A DIFÍCIL HORA DA PARTIDA

2011-07-05T10:06:00.016-03:00

Enfim, chegou a hora. É hoje a partida!

Por mais que tenhamos planejado tudo em seus mínimos detalhes, fomos pegos de surpresa pelos sentimentos. Como eles são fortes!

A saudade começa a arrebatar nossos corações antes mesmo da partida e o que pensavamos que seria mais fácil se tornou, de repente, uma dura e dolorida parte desse nosso conturbado processo de imigração.

Por vezes nos transforma em crianças gritando: "Quero minha mãe". Acho que só vivendo essa situação para entender o que eu estou falando.

Despedida em Brasília

Despedida da Mamãe. Muito difícil!

Neste momento, tivemos a certeza que temos várias famílias. A família biológica que integra toda a história de nossa existência e as famílias que conquistamos ao longo de nossas vidas: família da espôsa(o) e amigos que se transformaram literalmente em familiares de coração.

Nossa família de Goiânia

Dizer adeus aos nossos amigos/família de Goiânia também não foi fácil, mesmo que tenha sido tão pouco tempo de convivência, criamos laços muito fortes.

Deixar para trás companheiros de dia-a-dia é uma tarefa muito dolorida.

É muito difícil dizer adeus a todos e muito menos a cada um individualmente. Aproveitamos esse blog para tentar ensair essa despedida. Estaremos de braços abertos a espera de todos e com a alma e o pensamento focado em todos que aqui deixamos.

A Família de São Paulo

Embora já vivamos distante dessa parte da família, a despedida não foi menos dolorida, porque a distancia aumentou e, por incrível que pareça essa é uma parte da familia que nos encontramos com muita constância e com quem compartilhamos bons momentos de nosssas vidas e portanto estamos muito ligados uns aos outros. Ficamos na certeza de ter deixado um pedacinho de nos para trás.

A CASA VAZIA

Outra coisa que impacta é ver que desfizemos de tudo em nossa casa e de repente a casa ficou vazia. Parece que esse vazio se transfere para dentro de sí e não é uma sensação confortável. Isso eu relato aqui, porque ao pensarmos em imigrar não levamos em conta esse momento e, podem acreditar, é um momento que pode fazer você desistir do seu projeto, porque podemos ter controle de tudo na vida, menos dos nossos sentimentos.

Enfim, lá vamos nós. Coração em prantos mas com a esperança de estarmos realizando o melhor para as nossas vidas. Que Deus permaneça ao nosso lado nos iluminando, nos protegendo e nos confortando. Vamos tentar escrever da melhor maneira este novo capítulo de nossa história.

Encontros e Despedidas - Maria Rita:

http://letras.terra.com.br/maria-rita/73647/

Mande notícias do mundo de lá

Diz quem fica

Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero

Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim, chegar e partir

São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também de despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida

AS VOLTAS QUE A VIDA DÁ

2010-12-24T14:40:00.003-02:00

Por mais organizados que sejamos sempre temos supresas em nosso planejamento.

Após quase três anos lutando com o visto do Canadá e quando já acreditava que se tratava de causa perdida eis que o consulado conlcui finalmente o processo e concede o visto.

Isso nos pegou de surpresa e precisou ser digerido por todos da família. Repensamos tudo e graças ao conhecimento que adquirimos em nossa estadia no Canadá em 2008, tomamos a decisão de nos mudarmos para Ottawa para melhor aproveitarmos as vantagens Ontarianas em relação ao sistema de ensino e saúde bem como estabelecermos maiores oportunidades com a vivência em inglês que ainda não temos.

Seguiremos em junho para o Canadá e então recomeçaremos a postar com as informações sobre os nossos primeiros dias e nossa experiências.

Até lá so postaremos algo que seja relevante para a compreenssão desse processo de imigração. Acho que o nosso caso, ou como eu prefiro dizer a nossa história, serve de exemplo para aqueles que tiverem seus vistos negados, pois, quando nos tivemos o nosso negado não encontramos nenhuma referência sobre o assunto nos blogs. e, após adquirirmos essa experiência temos algumas informações úteis para prestar aos leitores.

See you in Ottawa

Homenagem ao meu Pai

2010-11-17T17:24:00.004-02:00

No último dia 10 de outubro meu pai faleceu. Por uma peça do destino eu estava em viagem de férias na suiça e não pude nem ao menos participar do funeral.
Mas ficou a certeza do carinho que nutriamos um pelo outro e a lembrança de nossa história cheia de capítulos inusitados que dariam um livro.
Fico com muitas saudades, mas não triste, pois sei o quanto Deus foi generoso com ele e o tanto que ele foi feliz nessa vida.
Aproveito esse meu espaço para prestar minha homenagem a ele.

Quando eu olho o meu olho além do espelho

Tem alguém que me olha e não sou eu
Vive dentro do meu olho vermelho
É o olhar de meu pai que já morreu
O meu olho parece um aparelho
De quem sempre me olhou e protegeu
Assim como meu olho dá conselho
Quando eu olho no olhar de um filho meu

A vida é sempre uma missão
A morte uma ilusão
Só sabe quem viveu
Pois quando o espelho é bom
Ninguém jamais morreu

Sempre que um filho meu me dá um beijo
Sei que o amor de meu pai não se perdeu
Só de ver seu olhar sei seu desejo
Assim como meu pai sabia o meu
Mas meu pai foi-se embora no cortejo
E eu no espelho chorei porque doeu
Só que olhando meu filho agora eu vejo
Ele é o espelho do espelho que sou eu

A vida é sempre uma missão
A morte uma ilusão
Só sabe quem viveu
Pois quando o espelho é bom
Ninguém jamais morreu

Toda imagem no espelho refletida
Tem mil faces que o tempo ali prendeu
Todos têm qualquer coisa repetida
Um pedaço de quem nos concebeu
A missão de meu pai já foi cumprida
Vou cumprir a missão que Deus me deu
Se meu pai foi o espelho em minha vida
Quero ser pro meu filho espelho seu

A vida é sempre uma missão
A morte uma ilusão
Só sabe quem viveu
Pois quando o espelho é bom
Ninguém jamais morreu

E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar
E o meu medo maior é o espelho se quebrar

O PODER DE UM SONHO

2010-07-16T21:00:00.002-03:00

O PODER DE UM SONHO

Profundamente dentro de cada coração
lá estará uma mágica faísca
que acende o fogo de nossa imaginação.
E, desde o início da humanidade,
a força de justamente eu poder,
reuniu as pessoas de todas as nações.
Não há nada anormal
em viver cada dia.
Há um papel especial
que todos nos representaremos.

Sinta a chama queimar para sempre,
ensinando lições que nos temos que aprender
para nos trazer para mais perto do poder de um sonho.
Como o mundo nos dá o seu melhor,
para permanecer a parte de todo o resto,
é o poder de um sonho
que nos traz aqui.

Sua mente levará você pra longe
o restante é somente o puro coração.
Você achará seu destino é toda sua própria criação
e todo garoto e garota
como vêem a este mundo,
trarão como presente esperança e inspiração.

Sinta a chama queimar para sempre,
ensinando lições que nos temos que aprender
para nos trazer para mais perto do poder de um sonho.
Como o mundo nos dá o seu melhor,
para permanecer a parte de todo o resto,
é o poder de um sonho
que nos traz aqui.

Existe muita força em todos nós,
cada mulher, criança e homem,
é no momento em que você pensa que você não pode,
que você descobrirá que você pode.

O poder de um sonho,
a fé em coisas que não se vê (Deus por exemplo),
a coragem para abraçar seu medo,
não importa aonde você esteja,
alcance sua própria estrela,
compreenda o poder de um sonho,
compreenda o poder de um sonho.

Je reviendrai à Montréal !

2009-07-29T18:51:00.019-03:00

Je reviendrai à Montréal - Eu voltarei a Montreal
dans un grand Boeing bleu de mer - Em um grande Boeing azul de mar
j'ai besoin de revoir l'hiver - Eu preciso rever o inverno
et ses aurores boréales - e suas auroras boreais

J'ai besoin de cette lumière - Eu preciso desta luz
descendue droit du Labrador - Descida a direita de Labrador
et qui fait neiger sur l'hiver - E que faz nevar sobre o inverno
des roses blues, des roses d'or - rosas azuis e rosas de ouro

Dans le silence de l'hiver - No silêncio do inverno
je veux revoir ce lac étrange - eu quero rever esse lago estranho
entre le cristal et le verre - entre o cristal e o vidro
où viennent se poser des anges - onde veêm se colocar os anjos

Je reviendrai à Montréal - Eu voltarei a Montreal
écouter le vent de la mer - para escutar o vento do mar
se briser comme un grand cheval - se liberar como um grande cavalo
sur les remparts blancs de l'hiver - sobre as plataformas brancas do inverno

Je veux revoir le long désert - Eu quero rever o longo deserto
des rues qui n'en finisse pas - das ruas que não terminam
qui vont jusqu'au bout de l'hiver - que vão até o fim do inverno
sans qu'il y ait trace de pas - sem que nela haja rastro

J'ai besoin de sentir le froid - Eu preciso sentir o frio
mourir au fond de chaque bière - morrer no fundo de cada cerveja
et rejaillir au bord de toits - e ressaltar na borda dos telhados
comme des glaçons de bonbons clairs - como sovertes de bomboms claros

Je reviendrai à Montréal - Eu voltarei a Montreal
dans un grand Boeing bleu de mer - em um grande Boeing azul de mar
je reviendrai à Montréal - Eu voltarei a Montreal
me marier avec l'hiver - pra me casar com o inverno
me marier avec l'hiver - pra me casar com o inverno.

E O SONHO ACABOU!

2008-10-13T16:49:00.002-03:00

Depois de um ano e meio a carta com a resposta do Quebec para o meu recurso administrativo chegou e foi um verdadeiro banho de agua fria. Não acharam os argumentos apresentados convincentes e mantiveram a decisão do Conselheiro de me recusar.

Eu não sei se vou prosseguir com o processo federal, acho que não posso ficar esperando e esperando e deixando a minha vida aqui no Brasil sem uma definição profissional.

Acho que já vou recomeçar a batalhar um novo trabalho e acho que vou desistir desse projeto de viver no canadá, porque até me sinto um pouco rejeitado por aquele país.

Creio que não faz sentido prossegir com o blog porque não tenho nada mais a acrescentar de informação para ninguém, por isso, agradeço a atenção de quem acompanhou toda a minha trajetoria e agradeço os apoios recebidos. Um grande abraço a todos e muitas felicidades para aqueles que realizarem a imigração.

Celso e Família

A bientôt Quebec !

2008-09-25T11:34:00.033-03:00

Demorou mas chegou o dia de partir. Por mais saudades que eu estivesse sentindo dos amigos do peito, da família; principalmente dos meus filhos, meu coração ainda desejava ficar em Montréal e realizar o meu sonho, construir uma vida nova no Quebec.

Eu não posso dizer que achei tudo maravilhoso, que tudo foram flores, constatei lá alguns problemas preocupantes, como a larga utilização de drogas (principalmente maconha potencializada) e alcool por uma gande parte da população jovem e adulta, o sistema de saúde bastante deficitário de profissionais e com atendimento sofrível (E eu experimentei o sistema de saúde quando quebrei o dedo), e a falta de reconhecimento de diplomas estrangeiros que dificulta a inserção no mercado para muitas profissões.

Por incrível que pareça, o que menos me assustou foi o clima, aliás, eu nunca passei tanto calor na minha vida como em Montréal, todo lugar que você entra é aquecido! e eu cheguei a encarar -18 graus na rua, caminhando por 2 kilometros, para testar minha resistência (coisa de louco, não aconselho ninguém a fazer isso, podem pegar uma pneumonia), mas foi a maneira que eu encontrei de escrever minha história aqui.

Também encontrei uma sociedade admirável, com respeito aos direitos humanos, com uma estrutura de assistência social fantástica, educação de qualidade para quem deseja estudar e costumes fantásticos, além de toda a beleza das cidades, natureza e a elegância e o charme das duas línguas (Francês e inglês) que em Montréal se transformam em 100 línguas, incluindo também árabe, chines, japones, espanhol, italiano, português, grego, creoule, etc. etc.

Eu não teria dúvida em morar em Montréal, saberia lidar com o clima perfeitamente e com todas as demais adversidades, pois o principal é que eu viveria em um ambiente sem violência e eu poderia construir uma nova carreira, pois a idade aqui não é discriminada e, portanto, haveria tempo para tal. Meus filhos com certeza teriam muito mais oportunidades de educação e escolha do seu campo de atuação no mercado de trabalho. No Brasil estão fadados a engrossarem as fileiras dos concurseiros e passarem uma vida desempenhando uma função que não gostam, como a maioria absoluta dos funcionários públicos ou ganhando salários miseráveis na iniciativa privada.

A DESPEDIDA

A minha despedida da escola foi muito emocionante e não teve como conter as lágrimas.

Primeiro fiz o último passeio com a turma, ao jardim botânico.

A magnólia me acompanhou no passeio também. Aqui nos no jardim chinês do jardim botânico.

A Esquerda minha amiga mais antiga em Montréal, a mexicana Cristina, ela estudou comigo desde o mês de março. A Sophie, a direita, foi minha professora de inglês e eu a adorei como pessoa.

" Merci Cristina pour votre amitié j'espère mantenir cette amitié pour tous les jours de ma vie, a bientôt"

"Dear Teacher Sophie, you are so nice and your happiness is contagious, besides to be so beautiful of course. I hope you have a good lucky in your new job, please keep in touch with me"

Ver toda a turminha me dando adeus não foi fácil e.....

não deu pra segurar as lágrimas.

Graças a deus, durante o período que estive na escola eu fiz muitos amigos e espero conseguir continuar me correspondendo com eles. Sei que isso será difícil, pois a distância é um obstáculo, mas eu vou me esforçar para não perder contato com essas pessoas fantásticas.

"Alden, my best english teacher, I won't forget you. I admire you for your friendship and sympathy. I hope I can to keep in touch with you and at least once more to sing GAROTA DE IPANEMA following your guitar! Good Lucky my friend"

Kirste, a Diretora do inglês foi de uma amizade incrível e se empenhou para me proporcionar o melhor aprendizado possível.

"Kirste, I'll miss you so much. It was so nice to spend time with you at school listenning a great english accent like your, besides, you are a great person and a nice friend who I would like to keep in touch"

Jessica, minha professora de conversação, sempre procurando me ajudar a melhorar o meu inglês.

"Thank you very much Jessica, I'm sure you are responsable also for my english improvement."

Quando eu cheguei à escola, fui recebido por essas duas pessoas maravilhosas, a Cynthia, a esquerda e a Joseé, a direita.
No momento mais difícil, que foi começar a me comunicar a partir do zero em francês, essas duas foram muito atenciosas e cuidadosas comigo e me orientaram, me ensinaram como tomar os primeiros passos na descoberta da cidade.
Era um momento de muita neve, muito frio e eu, vindo de um país tropical, imagina a dificuldade. Por isso eu tenho um carinho muito especial por essas duas amigas e espero não perder o contato com elas.

" Quand je suis arrivé à l'école j'ai été reçu par ces deux gens merveilleux. Cynthia, à gauche et Joseé, à droit.
Dans le moment le plus difficile pour moi, que je suis allé commencer à communiquer en français, ces deux étaient très gentile et prudent avec moi et ils m'ont guidé et m'ont enseigné les premiers pas dans la découverte de la ville.
C'était un moment de beaucoup de neige, très froid et je étais venu d'un pays tropical, il imagine la difficulté pour moi.
Par conséquent j'ai une affection très spéciale pour ces deux amies et j'espère ne pas perdre le contact avec eux.
Merci mes amies Cynthia et Joseé, vous avez un role trés important dans m' apprentisage du français et je me souviendrai de vous tous les jour de ma vie!"

A FEIJOADA

A noite eu fiz uma feijoada para 22 amigos, incluindo 3 Quebecois.

Olha ai a cara bonita da feijoada, só faltou a couve, o resto tinha tudo!

A galera brasileira não achou ruim de experimentar o tempero do "Tio Celso"!

Os amigos Quebecois que prestigiaram o evento também não pouparam elogios à comida!

" Merci mes amis pour tout, A biêntot, j'espère"

Aqui um flagrante do meu professor de Françês caindo de boca na feijoada, Obrigado Charles por tudo que você me ensinou.

"Charles Je suis très reconnaissant de votre efforts pour m'enseigner le français, vous êtes partie actif de m'aprentisage du français, merci beaucoup vraiment"

Da esquerda para a direita: Roberta, Lara e Camila, amigas com quem compartilhei muitos e excelentes momentos durante esta minha estada em Montréal. Obrigado a vocês pela amizade e companheirismo.

Aqui, além dos brasileiros e da Mexicana Cristina, essas duas amigas japonesas incríveis, Shiho e Akane.

"Shiho and Akane, nice to meet you very much my best japaneses friends , I loved to have lived with you in Montreal in a such time so amazing for me , that time will be keeped in my memory forever! keep in touch please, see you!"

Como não podia deixar de ser, o mestre-cuca também teve o direito de dar o seu parecer sobre o tempero!

Depois de muita cerveja me convenceram a discursar em inglês e françês. Pense!!! Isso deve ter sido horível! mas foi sincero!

A festa Foi muito animada até a hora que eu tive que partir. Ai não deu pra aguentar e foi aquele chorôrô.

"Obrigado Lara pelo carinho de ceder sua casa para a feijoada! e pelo carinho com que organizou o meu aniversário com os demais colegas, são coisas assim que fazem com que as pessoas fiquem guardadas em nossos corações"

A DESPEDIDA DA LOURA

Depois da despedida coletiva eu fui ter uma despedida particular com a minha loura em Quebec Ville.
Foi muito legal, passamos o final de semana lá e tivemos uma segunda lua-de-mel, eu acho.
Foi muito interessante nos hospedar no Chateau Frontenac por uma noite. Nôs sentimos como Principe e Princesa, até o meio dia do dia seguinte, quando então, viramos abóbora novamente e voltamos para Montreal felizes da vida.

Quebec Ville é linda e o Chateau Frontenac é um conto de fadas, realmente valeu a pena cada centavo gasto, principalmente porque este ano já são 21 anos de casado e eu acho que nos merecemos.

A loura parecia pinto no lixo de tão feliz (Ela vai me matar por esta comparação)

O quarto é super charmoso e confortável

A estrutura de serviços também é completa e espetacular, desde a sauna e piscina...

até os terraços e restaurantes dentro do próprio hotel

O charme e o requinte estão por todos os lados.

Tivemos a oportunidade de vivenciarmos Quebec na comemoração dos seus quatrocentos anos de fundação, o que nos proporcionou viver um clima de festa constante na cidade.

A cidade além de muito linda, com seus monumentos e edificações centenárias, possui um charme europeu inigualável nas américas, além de riquezas naturais e santuários ecológicos.

Como em Montréal, é comum ver carros como estes nas ruas! Os ricos aqui não têem mêdo de serem assaltados

Bom, agora que estou de volta a pátria amada, deixo aqui um grande abraço fraternal a todos os amigos que conquistei no Canadá e desejo sucesso na vida de cada um deles.
Do meu lado continuo minha luta por conseguir finalmente a nossa aprovação para o Quebec.
Enquanto isso não acontece creio que não terei motivos para fazer novos posts, mas se sentir vontade de falar alguma coisa nova que venha a acontecer eu usarei este canal.
Muito obrigado a todos que nos acompanharam durante todo este tempo, já se vão dois anos, e sintam-se a vontade para comentar!

"A vida é combate, que aos fracos abate e que aos fortes aos bravos so pode exaltar"

Visitando Ottawa, Toronto e Niagara Falls com a Loura

2008-08-26T23:15:00.035-03:00

OTTAWA :

No dia 16 e 17 fui mostrar Ottawa para a Loura e aproveitar para passar o fim de semana com o nosso amigo Goldman.

Nosso Amigo Goldman a bordo do barco que nos levou para um passeio no Rio Ottawa

O passeio começa próximo das eclusas de Ottawa e percorre uma parte de Ottawa. Aqui o Goldman e a loura na hora do embarque.

Antes do passeio uma pausa para foto com a guarda real.

A loura também viu a troca da guarda

A loura adorou o passeio e tiramos lindas fotos!

Durante o final de semana ficamos o tempo todo com o Goldman, almoçamos em restaurante s tipicamente ingleses, fomos visitar o Market que é uma espécie de mercado municipal (mais estiloso claro) e passeamos pela cidade conhecendo Ottawa e Hull em Gatineau. Realmente valeu a pena e nos divertimos bastante, além de admirar a sempre linda e limpa Ottawa. Mais uma vez obrigado ao Goldman pelo carinho com que nos recebeu.

ONTARIO : 1000 ISLANDS

No dia 23 nos fomos a uma parte de Ontário chamado 1000 islands onde existem 1100 ilhas com residências luxuosas e até castelos, o tamanho varia muito mas todas são muito caras. Esse local está situado na fronteira com os Estados unidos e durante o passeio de barco entramos em território norte-americano.

Ilhas pequenas mais caras

Imensas ilhas bilionarias

ONTÁRIO: Visitando a cidade de Toronto

No dia 24 fomo a Toronto, a maior cidade do Canadá. Muito movimentada, transito muito difícil, muita gente nas ruas, uma cidade grande com muitos atrativos mas que não nos chamou a atenção, pelo contrário, não gostamos muito da vida estressante que se leva lá.

Prefeitura nova de Toronto

Prefeitura antiga de Toronto

Parlamento de Toronto

Universidade de Toronto

Essa foto é para o Rafa que vive dizendo que vai estudar medicina. Aqui é Faculdade de Ciencias médicas da universidade de Toronto, umas das melhores universidades de medicina do mundo.

Toronto vista da CN Tower, a maior torre do mundo

Piso de vidro na CN Tower, sensação de estar em queda em um precipício.

Com muito custo eu fui convencido a tirar essa foto no piso de vidro, mas confesso que nem olhei pra baixo se não......

Uma pausa para um café na CN Tower

A loura e a CN Tower

ONTÁRIO: NIAGARA FALLS
Ainda no dia 24 fomos para Niagara falls, essa sim é uma cidade limpa, alegre, cheia de coisas para fazer, realmente vale a pena conhecer.

A loura no barco que vai até bem perto das cataratas.

O barco visto do mirante, aqui ele já está bem próximo da catarata

Visitamos ainda o Marine land onde vimos vários shows com golfinhos, orcas e focas.

A noite fomos aproveitar a beleza da cidade de Niagara Falls, muito interessante!

Eu aproveitei bastante a visita ao museu de cera dos artistas.

A loura preferiu brincar com os Simpsons

EM MONTRÉAL:

Fizemos um jantar da minha despedida com nossos queridos amigos Vércia e Jacques, escolhemos uma Churrascaria Brasileira que fica no centro da cidade e aproveitamos muito durante toda a noite. Agora eu ficarei esperando este simpático casal me visitar em Brasília

A loura e a Vércia cairam no samba com a equipe que faz um show de samba na casa.

Antes de voltar para o Brasil vou passar o próximo final de semana em Quebec com a loura e voltamos no domingo. O próximo post já será no Brasil. Abraços aos amigos que fiz aqui e aos amigos que deixei lá o meu "Já tô chegando".

Ma Blonde est Arrivé!

2008-08-16T00:03:00.032-03:00

Finalmente, depois de cinco meses, de uma dura vida solitária, minha loura chegou em Montréal. Infelizmente vamos ficar juntos por pouco tempo, já que eu retorno no próximo dia 01 de setembro e ela fica estudando aqui até 01 de novembro.

A loura desfilando na Rue Cherrier no Plateau Mont-royal

Já no final de semana tratei de mostrar a praia do parque Jean Drapeau pra loura, ela ficou admirada com a beleza do local.

O mercado Jean-Talon foi um ponto de parada para a loura tomar um cafezinho e aproveitar para ver as delícias que a cidade oferece.

Cafeterie no Mercardo Jean-Talon

Também levei a loura para conhecer a biosfera e o parque La Ronde.

E aproveitei para mostrar o luxo do cassino, onde infelizmente cassaram a nossa câmara fotografica, nos impedindo de fazer um registro mais completo.

Depois que a loura se perdeu na estação Place-des-arts, a menos de cem metros de casa eu fui com ela para Sherbrooke pra quebrar o strees, porque ela já queria voltar pra casa imediatamente, então passeamos por toda a cidade, que tem belezas inesquecíveis.

Lá em Sherbrooke nôs hospedamos em um gîte (Aubergue-Pensão) super charmoso e bonito.

O quarto do gîte era todo estilizado e nos sentimos em uma casa tipicamente Quebecois (Francesa).

Em seguida fomos fazer uma viagem témática de trem entre Sherbrooke e Magog e ficamos maravilhados com a beleza da região.

Durante a viagem, feita ao anoitecer, é servido um jantar fantástico com 3 serviços, super estilizado (Indiano) e muito saboroso. A música rolou solta, muita explicação sobre a história do local do trajeto e música ao vivo ao final.

O passeio é muito romântico e a loura certamente deve ter acabado ficando mais apaixonada por este que vos fala, além de ter se maravilhado com a paisagem deslumbrante claro.

Rios, lagos e animais selvagens(na verdade nos vimos um viadinho) fazem parte da paisagem.

É simplesmente linda a paisagem durante este passeio.

Em Magog, que por sinal é linda, uma parada nos oferece uma linda paisagem ao anoitecer na beira do rio com uma temperatura super agradável para terminar a noite (às 21:00)

De volta à Sherbrooke fomos passear no lago próximo à velha estação de trem no centro da cidade e apreciar a fonte luminosa no lago.

No outro dia fomos explorar um pouco mais da cidade, passamos o dia visitando pontos turisticos. (Prefeitura de Sherbrooke na foto acima).

Me inserindo na história descrita do painel gigante ao lado da prefeitura.

Eu tentei entender o que o sujeito queria informar!

A Magnólia tentou ouvir a conversa das comadres mas elas cochichavam baixinho!

Muitas edificações antigas em Sherbrooke (Museu de Belas artes)

Rica em natureza, polo econômico da região e tendo como vizinha a lindíssima Magog, realmente Sherbrooke é uma tentação para quem vai imigrar.

Depois de muita argumentação com a madre superiora, visitamos a Catedral de Sherbrooke, que estava fechada para ser preparada uma decoração de casamento. Muito linda, um estilo século 18 com muitas obras de arte em óleo e madeira, pé direito enorme, colunas imensas, ficamos maravilhados com a beleza desta catedral.

COMPARAÇÃO DA SEMANA:

Vocês se lembram desta rua?? imaginam que rua é essa????

É esta mesma rua acima como eu encontrei no primeiro dia de canadá, após uma tempestade de neve. É a rua onde eu morei em Outremont.

Bem, feliz da vida por estar com a minha loura, vou me despedindo. Amanhã, dia 16 de agosto eu estarei em Ottawa apresentando a cidade para ela junto com meu amigo Goldman, mas isso será contado em outro post.

Uma grande semana para todos.

Celso Arrais

Meu primeiro aniversário no exterior

2008-08-02T22:22:00.020-03:00

Parece charmoso dizer que "passei meu aniversário no exterior", mas a verdade é que dá uma saudade imensa do teu pais e vontade de estar comemorando com seus amigos e familiares.

Pois é, apesar disso, passei sim o dia 1 de agosto, meu aniversário, no exterior.

Ao final da cerimônia de entrega dos diplomas todos deram um "Happy birthday" coletivo!

No início da noite, essa turminha de amigos organizou um "Happy Hour" em um barzinho para que meu aniversário não passasse em brancas nuvens. Foi super emocionante, porque sem eu saber eles fizeram um cartão lindo com uma mensagem maravilhosa que eu faço questão de escrever aqui:

"Pour Ton Anniversaire, je veux souligner ta gentilesse, ta solicitude et toutes les petites attentions dont tu sais entourer les gens que tu aimes, tout ce qui te rend si indispensable à ma vie, le plus bel anniversaire à toi"

E dentro do cartão cada um escreveu uma mensagem muito bonita, que sinceramente eu lí sentindo aquele nó na garganta. Foi muito legal mesmo. Muito obrigado amigos!

Os maiores de idade como eu o Tsu (acreditem ele é brasileiro e gaúcho), puderam tomar aquela cervejinha.

Enquanto as adolecentes, (Cristina-Mexicana, Lara-Brasileira e Jeanine-Suiça) tiveram que ficar no "suquinho de frutas".

Depois rolou um bolo (um pedação) improvisado, mas que me deu o direito de cantarem o parabéns em quatro linguas (Espanhol, Português, Francês e Japonês) e a fazer um pedido.

Cada um comeu um pedacinho do bolo. Aqui minha amiga Japonesa Akane.

Pelo menos a Cristina (Mexicana) eu tenho certeza que gostou do bolo!

Quanto ao Tsu........ Eu acho que ele preferia mais um copo de cerveja

A Rua Prince-Arthur estava super animada, os bares lotados e o clima super bom, foi muito agradável este aniversário, e eu agradeço à estes maravilhosos amigos.

Hoje eu o Tsu e a Janaina (Maranhense) fomos andar de bicicleta na ciclovia do canal lachine, que é muito bonita. Detalhe, a janaina não sabe andar de bicicleta, então a saída foi alugar uma bicicleta dupla e arrastar a maranhese morro abaixo e moro acima.
Foi super legal o passeio, com diversas paradas pra respirar e uma para colocar a corrente da bicicleta no lugar!
No final da tarde nos combinamos com os demais de fazer um passeio de barco no rio St. Laurent, entretanto São Pedro não cooperou e mandou água pra valer, foi tanta água que interrompeu a corrida de stockcar que estava acontecendo no autódromo. Fica pra quando a Loura (Magnólia) chegar.

Pela manhã enquanto eu esperava pelos colegas para o passeio de bicicleta resolví fazer umas fotos do centro velho de Montreal, onde fica o porto e onde estão diversos prédios hitóricos e inclusive onde fica minha escola.

Este é o prédio da minha escola

Muitos prédios como estes, estilo dos séculos 18 e 19.

Este era do corpo de bombeiros e agora é o museu de história de Montreal.

Por todo o velho porto ficam circulando charretes com turistas!

Bom acho que é isso por hoje. um grande abraço a todos e uma ótima semana.

Celso

Francofolie e um pouco mais da minha escola

2008-07-26T16:44:00.034-03:00

Esta semana começou mais um festival em Montréal. É o Francofolie. Por sorte fica também bem ao lado do prédio que eu moro e eu tenho acompanhado nestes dois dias quase todos os shows, que por sinal são muito interessantes.

São vários palcos espalhados na área de espetáculos. Todos os Shows externos são gratuitos.

Para a criançada existe um mini parquinho com roda gigante e os pais levam as crianças mesmo!

Para os adultos uma estrutura de bares, banheiros e comidas!

Tem também lojinhas de venda de lembranças, tatuagem e instrumentos musicais.

Toda estrutura é muito limpa e organizada

Uma coisa espetacular em Montréal é a preocupação com a reciclagem. Existe uma rentável industria que se encarregada de coletar e processar todo o lixo e, principalmente, existe uma consciência pública da necessidade disto e todo mundo colabora separando o seu lixo!

Exemplo de coletor de plásticos, papel e aluminio.

Anteontem eu fui assistir o Paulo Ramos, um brasileiro que toca nos bares da cidade e tem uma turminha muito legal que toca bossa nova e alguns sambinhas, Tom Jobim e Vinicius e que faz o maior sucesso aqui em Montréal. Infelizmente eu esquecí de levar a máquina fotografica (Furo).

Grupo de música creoula, típico francês do Haiti!

Muito interessante e se assemelha com o nosso regae do Maranhão!

Também dá pra babar com os carrões que são expostos por patrocinadores, sente só esse Mustang básico. Pessoalmente ele é mais lindo ainda!

Rua principal, Sainte Catherine, onde está o palco principal.

Ontem começaram a se apresentar as bandas Quebecoises (francesas) mais famosas e eu tive, ao acaso, a oportunidade de conhecer dois casais brasileiros que estavam passando por lá e fiquei com eles a noite toda conversando.

Paulo e Marilda, à direita, o outro casal me desculpe de coração, mas eu esquecí o nome deles, talvez tenha sido culpa da Molson (cerveja), mas são de Belo Horizonte e são muito simpáticos.

O Paulo e a Marilda estão aqui em Montréal a catorze anos e espelham muito bem o que eu imagino que seria "Eu e Magnolia amanhã", pois eles vieram para cá quando estavam na faixa de quarenta anos e trouxeram um filho adolescente, como é o nosso caso.
Ontem conversando com ele eu ví que é bem puxado colocar os meninos para acompanhar a escola, mas, isso é perfeitamente possível, hoje em dia o filho deles fez engenharia e trabalha na Loto-Quebec, já tem um encaminhamento profissional. O Paulo continua trabalhando, perto de casa, e tendo uma vida pra lá de tranquila.
Segundo palavras dele mesmo, nos 14 anos que ele está aqui ele já conseguiu mas coisas do que durante toda a vida dele no Brasil (mais de trinta anos).
Foi muito interessante porque ele me explicou sobre os cortes de carnes, o ritmo de vida daqui a história do Quebec e um monte de assuntos muito interessantes. Inclusive ele me tranquilizou quanto ao sistema de saúde, em relação às doenças graves ele já teve, infelizmente, uma experiencia, e pode testemunhar que eles dão atendimento adequado para estes pacientes e são muito bem atendidos, inclusive falou que Montréal é uma referência na américa do norte para o tratamento de cancer de mama.
Bom, a noite foi super agradável, nos trocamos telefones e eu fiquei de fazer um contato com eles quando a Magnólia chegar aqui para agente conversar mais.

A VIDA COTIDIANA NA ESCOLA

O dia-a-dia continua duro!

São cinco horas e meia de aula por dia, das 08:30 às 14:00. Quando chego em casa vou fazer um monte de "Homework" e ai la se vão mais duas horas. Sempre tem um momento para ouvir a televisão ou rádio, aliás, eu agora vivo assistindo a programas infantis porque tem uma didática para que as crianças aprendam inglês, então eu aproveito isso.

Usando o closed caption eu posso acompanhar as legendas em tempo real e ouvir ao mesmo tempo. Tem sido bem produtivo, porque ou eu entendo ou entendo, não tem outra opção.

Pense no diálogo entre um Tigre e uma Iguana! sensassional não???

Quem diria!!!!! O celso assistindo desenho animado que nem criança!!! É a vida né, para alcançarmos nossos objetivos as vezes é preciso fazer coisas que não acreditamos ser capazes!

Nas sexta-feiras continuam as despedidas! Na última sexta eu acho que metada da escola foi embora. Esse é o Marake, um garoto de 15 anos que veio sozinho da Tchekslovaquia para aprender inglês e me deixou surpreso com a capacidade dele em lidar com situações de adultos.

Essa Japonesa estudou comigo por um mês, mais eu jamais consegui aprender a falar ou escrever seu nome, mas aprendí com ela (Ela só tem 17 anos) como é possível ser paciente, porque pense numa pessoa paciente e calma, parece até aqueles filósofos chineses, muito interessante.

A justine é polonesa e também foi embora. Muito inteligente e legal, mas um poço de timidez.

O Andrea da Itália, muito novo e já se preparando para a vida, eu não estou bem certo mas acho que ele tem 16 anos. Imagine a salada de sotaques que é em cada sala de aula. Ou fala o inglês correto ou ninguém se entende.

Bom, essa é a foto da turma inteira do inglês, todos os níveis. Sentados à frente estão os nossos professores Jéssica e Aldem, ambos norte-americanos.

CHINATOWN:

Aqui em Montréal também tem um Chinatown, muito interessante por sinal, eu nunca falei dele mas vou fazer um post especial porque merece. Lá você encontra desde os melhores pacotes de viagem até sessões de acumpuntura e Taichichuan (não sei se é assim que se escreve), é o lugar onde você compra tudo quanto é buginganga e eletrônico a preço de banana e encontra um variado e delicioso cardápio chines para saborear.
Eu lembrei de fazer este comentário sobre o bairro chinês porque eu passei lá durante a semana e tava a maior festa de comércio sobre a calçada (Vente sur Trottoir).

Rua principal de chinatown (Cartier Chinois em françês)

NOVAS COMPARAÇÕES:

Vocês de lembram desta foto. É da minha rua quando eu cheguei aqui em abril. Agora compare com a tirada ontem para perceber sobre as mudanças gritantes que eu sempre comento aqui.

Rue Sainte-Familie no final do inverno

E em pleno verão no mês de julho!

MEUS TALENTOS FOTOGRAFICOS

Assim como eu fotografei o parlemento em Ottawa, eu fiz uma foto sobre tripé com superexposição da vista da minha janela, achei que ficou muito bonito e resolvi compartilhar com vocês. Acreditem, era completamente noite quando eu fiz essa foto.

Bom, acho que é isso por hoje, tenham todos uma boa semana.

Abraços, Celso Arrais

Passei no exame DELF

2008-07-20T18:05:00.012-03:00

Eu estou muito contente porque finalmente depois de muito esforço e sacrifícios eu vejo os primeiros resultados da minha jornada no Canadá.

No mês de junho eu me submeti aos exames do Diplome d'études en Langue Française-DELF" e...............

Fui aprovado no nível B2 (início do avançado), isso pra mim foi uma grande vitória, considerando que eu não tenha mais do que um ano e meio de estudos de francês, incluindo o período do Canadá.
Esse diploma tem muito valor no meio profissional e acadêmico, ele é conferido pelo Ministério da Educação da França, sendo reconhecido mundialmente e as provas são realizadas por suas instituições credenciadas por todo o mundo, no caso de Montréal a Universidade McGill, a mais antiga de Montréal. Para se ter uma idéia, aqui no Quebec qualquer uma das faculdades Francofonas me aceitaria com esse diploma para estudos de segundo ou terceiro ciclo (Mestrado ou Doutorado em francês

Outra vitória é que eu concluí o curso de francês (1000 horas) e fui avaliado com a menção EXCELLENTE (nota máxima) no nível 5 que é o avançado 1, isso pra mim também foi uma grande conquista pessoal. Familia, tá vendo ai, valeu o nosso sacrifício.

Bom, com o término do francês eu comecei o curso intensivo de inglês e ai foi como tomar um banho em água fria. Eu estava totalmente confortável no francês, me comunicando bem e de repente tive que voltar a estaca zero, pois, quando estamos em um país onde a língua nativa é o inglês é que podemos perceber o quanto equivocado é o nosso ensino desta língua no Brasil e ai, você é obrigado a descontruir para reconstruir o teu inglês corretamente, desde a pronuncia até a visão realista da forma de se falar em inglês (expressões, lógica da lingua, fonética, etc).
Após três semanas eu me sinto um pouco mais confortável na língua e começo a me acostumar um pouco mais e a experimentar alguns avanços significativos como entender o que as pessoas falam na mesa ao lado no restaurante ou responder à uma questão simples que antes eu não conseguia compreender de maneira alguma. Hoje mesmo eu fui parado na rua por uma senhora que perguntou-me como ela poderia fazer para pegar um ônibus para uma outra cidade próxima, e eu, além de compreender como se ela estivesse falando em português, soube explicar como chegar a rodoviaria (Central Station) no caso de Montréal e aonde procurar a bilheteria. Lógico que a maioria das pessoas deve pensar: isso seria o mínimo para quem está estudando inglês, mas não é, a compreenssão do inglês nativo é muito diferente do que escutamos dos nossos professores na escola de inglês (Exceto a professora Elen do curso Lennox em Brasília), falta a música e isso faz muita, mas muita diferença mesmo, os ouvidos recebem o som como se fosse arabe e teu cérebro pergunta: O que é isso meu deus! Quando você passa a conviver diariamente com a língua começa a clarear e você começa a ouvir alguém falando sem sentir aquele necessidade de fazer aqueles dois pedidos que eu acho que são as duas piores coisas para quem aprende inglês:

Você poderia repetir? Você poderia falar mais lentamente?

Essa sensação de aprendizado é muito boa, pena que você não vai percebendo aos poucos a sua evolução, então não tem a oportunidade de ter esse prazer de sentir seu crescimento, só sente quando está pronto.

TODA SEXTA-FEIRA UMA DESPEDIDA:

Uma coisa muito triste que acontece aqui é que além de você estar praticamente sozinho, toda semana alguns de seus pouquissimos amigos vai embora porque terminou o curso.
Isso dá uma sensação de vazio e uma tristeza tremenda pois a impressão é que estamos perdendo o pouco que temos, e isso é um sentimento geral que eu jamais imaginei existir antes de estar aqui.

Daniela (Mexicana) a esquerda e Mya (Japonesa) a direita foram embora esta semana e deixaram muitas saudades em toda a turma pois já estavamos juntos a cinco meses e acabamos participando de várias atividades escolares e extra-escolares.
Por mais que tenhamos o telefone ou e-mail uns dos outros, sabemos que a distância é inimiga das relações e que são pessoas que muito provavelmente nunca mais veremos ou veremos muito pouco em nossas vidas, isso porque não é fácil ir até o japão, pelo menos uma vez no ano, para ver a Mya, ou ao méxico, para ver a Daniela. Resta a lembrança dos momentos legais e da amizade construída em tão pouco tempo e de maneira tão intensa.

Despedida organizada pelos alunos e professores em um restaurante grego na Rue Prince Arthur

CONTRASTES QUE EU JÁ VIVI

Uma coisa que me impressionou muito aqui no Canadá é a transformação por que passa o meio ambiente ao longo do ano. Eu já vivi o inverno, a primavera e agora vivo o verão. Partí de (-) 22 graus para (+) 26 à 32 no momento. Isso provoca uma radical mudança na paisagem e a mudança acontece como em um passe de mágica, de uma semana para outra tudo muda, isso eu achei muito interessante de observar.

Lembram desta foto, é do parque La Fontaine, foi tirada em março. embaixo existe um lago que a neve esconde durante o inverno.....

E que o verão revela rodeado de verde.

Dá pra acreditar que........

São os mesmos lugares em épocas diferentes

Aqui eu já convivi com montanhas de neve na rua...

e com praia em um dia ensolarado.

Esse é o canadá, um canadá de muitos contrastes climáticos mas também de muita beleza e prosperidade.
Para mim tem sido uma experiência incrível vivenciar tudo isto, conviver com uma cultura francesa e, ao mesmo tempo, com outra inglesa, sentir de perto um país pulsante, organizado e com muita justiça social e respeito aos direitos humanos.
Acho que era tudo como eu esperava, talvez até mais, entretanto a minha aventura já está chegando ao fim, resta apenas um mês e dez dias.
Para os amigos que fiz aqui eu diria muito obrigado pela acolhida e que eu guardarei todos nas minhas melhores lembranças.

Para os do Brasil eu vou dizer:

"Pode ir armando o coreto e preparando aquele feijão preto que eu tô voltando. Põe meia dúzia de brahma prá gelar, muda a roupa de cama, eu tô voltando. Leva o chinelo prá sala de jantar que é lá mesmo que a mala eu vou largar, quero te abraçar, pode se perfumar porque eu tô voltando ......"

Boa semana para todos,

Celso

Visitando o Muquifo do Goldman na Fête du Canada

2008-07-02T21:04:00.045-03:00

Após ser convidado pelo Goldman para passar o dia da "Fête du Canada" em seu Muquifo, peguei o busão e fui para Ottawa.

Para quem não conhece a estória, o Goldman é um amigo que morava em Brasília e que imigrou para o Canadá. Eu o conheci por meio dos blogs de imigrantes Brasileiros no Canadá.

Ele apelidou o seu primeiro apartamento em Gatineau de "Muquifo" e assim, até hoje, mesmo depois de mudar de endereço, o apartamento do Goldman continua sendo "O Muquifo".

Não precisava, mas eu vou dizer: o Goldman é aquela pessoa amiga, bom papo e super atencioso com os Brasileiros que chegam ou já moram em Ottawa.
Eu fiquei super a vontade no Muquifo e adorei passar esses dois dias lá, desfrutando da hospitalidade e companhia desse amigo.

Obrigado Goldman pelo companheirismo! Desde já fica marcado o seu Churrasco ou feijoada quando você for à Brasília, desta vez no meu muquifo! E este eu faço questão!

Vista da sacada do Muquifo! O muquifo propriamente dito eu não vou mostrar porque eu acho que isso o Goldman é que tem direito de fazer se ele quiser!

Esse é o Goldman na piscina do terraço do Muquifo

Em Ottawa o Goldman fez um roteiro para o dia da festa que foi muito divertido. passamos o dia vendo a festa, conhecendo os lugares legais de Ottawa e conversando com os amigos de Brasília que vivem lá.

Logo cedo a colina do parlamento já estava lotada

Assistimos ao desfile durante toda a manhã, muito bonito, até os discursos!

Um palco em frente ao parlamento permitia acompanhar tudo por um telão

Eu achei super interessante essa banda estilo escocês! muito legal mesmo ouvir a música dessa gaita

Várias outras bandas passam pelo desfile também

É muito interessante ver o orgulho estampado no rosto das pessoas. As pessoas participam com a maior alegria das festividades que equivale, no nosso caso ao sete de setembro!

Pela multidão dá pra ver o nível de participação! A cidade de Ottawa tem 780 mil habitantes apenas, e eu acho que eles estavam quase todos na comemoração!

Outra coisa que me deixou fascinado foi assistir a troca da guarda real! A cerimônia segue os mesmos ritos da guarda da rainha da inglaterra, inclusive o uniforme.

Desfilam também os heróis e heroínas de guerra e é feita uma homenagem aos mortos na guerra do afeganistão e outros conflitos que o canadá toma parte no momento!

As ruas de Ottawa viram palco de arte, esporte, música e muita diversão.

Malabaristas e artistas amadores e profissionais fazem a festa nas ruas, o melhor de tudo: você não vê uma confusão, a polícia é muito presente, e além de se avistar guardas por todo lado, um sistema de câmeras faz a vigilância em todos os lugares! Você se sente muito seguro!

As dançarinas japonesas mostram sua arte na rua!

Como não poderia deixar de ser, aqui estão eles, os tocadores de flautas andinas! onde você for no mundo terá um conjunto destes! Não ia ser diferente em Ottawa!

Aqui um mapa da cidade de Ottawa muito interessante, mas dá pra ver que a cidade é pequena, além de ser linda claro!

Festival de Jaz de Ottawa

A vista do parlamento a partir do canal Rideau

Eclusas do Rio Ottawa

Uma pausa para almoçar com os Brasileiros de Ottawa, alguns mais antigos e outros chegaram a apenas uma semana!

A Gabriela, uma Brasileirinha pra lá de simpática, que veio de Curitiba, percebeu que não tinha saido na foto anterior e me intimou: "Ei eu não saí na foto" então eu prometi que ia publicar uma foto exclusiva dela no Brasil! Para mim é um prazer ter sua foto aqui no meu blog Gabriela!

O Goldman chegando na praia de Ottawa com os brasileiros recém-chegados de Brasília

Quem disse que Ottawa não tem praia? Com areia e tudo! Agora a agua!!!! Brrrrrr.......

Ao anoitecer voltamos ao parlamento para assistir os shows!

Nos dirigimos à Gatineau para ver a queima dos fogos e conhecer um pedaço da cidade!

Arquitetura moderna, prédios conservados, muito bonita a cidade!

A entrada de Gatineau, o Rio Ottawa é a divisa entre Ontário e Quebéc

O parlamento visto da ponte de Gatineau

Os fogos de artíficio foram muito lindos, um show realmente!

Aqui uma foto artística que eu e o Goldman fizemos depois do show aproveitando a iluminação própria do parlamento. A vista é a partir do museu da civilização em Gatineau.

Bom acho que é isso, valeu mesmo a viagem e eu fiquei muito satisfeito de conhecer em detalhes a cidade de Ottawa. Agora... Toronto me aguarde!!!!

Visitando Quebec Ville e Cachoeira de Montmorency !

2008-06-28T22:54:00.040-03:00

Hoje eu fui a cidade de Quebec. Essa viagem vai ficar na minha memoria. Que lugar lindo! tanto a cachoeira como a cidade de Quebec, parece até aquelas cidades do interior da França! Tudo muito arrumadinho e limpo, diferente de Montréal, muitas edificações centenárias, uma vista maravilhosa. Pena que no final da tarde caiu aquela chuva, mas não tem problema, quando a minha "Blond" Magnólia chegar aqui eu vou voltar lá e curtir um ou dois dias com ela em Quebec Ville.

Aliás, para quem está interessado em conhecer nesse verão as cidades canadenses como Ottawa, Toronto, Gaspé, Charveloix, etc, pagando um preço honesto e tendo um serviço de guia muito bom e uma viagem confortavel eu indico a Agencia Chinesa "Voyages Wonder" que fica no "cartier Chinois" ao lado da estação Place D'armes. A agencia fica no mini-shopping que está na esquina com o Boulevard Rene-Levesque, onde é o HSBC.
Para se ter idéia, uma viagem de um dia para Ottawa, com almoço completo e visita ao Parlamento, Royal Canadien Mint (onde é feito o dinherio canadense), entrada para o museu da civilização e um tour pela cidade com tema conforme a data (Eu fui no Festival das Tulipas), sai mais barato que a passagem de ônibus que você compra na Gare centrale de Montréal (49,11 se for comprado antecipado) e para Quebec, que fica a 280km de Montréal custa 29,00 a viagem + 17,00 das entradas: para o teleférico em Montmorency e o observatório nacional, 5,00 de "pour bois" (gorgeta da guia e do motorista, isso é uma instituição no Quebec) e 14,00 para um senhor almoço "A volonté + boisson e dessert". Nova York dois dias sai a $199,00, com hotel!

Telefone: (514) 866 88 80
endereço: 68 Boulevard Rene-Levesque Ouest - H2Z1A2

Bom, tá dada a dica, vamos aos fatos:

Começamos o passeio pela Cachoeira de Montmonrency que é a mais alta queda d'agua do Canadá (mais alta que niagara falls).

Vista da Cachoeira de dentro do teleférico

Você pode ver a cachoeira de vários angulos

No ponto mais alto do teleférico você tem uma linda paisagem do Rio St. Laurent

O teleférico é bem grande e não balança tanto. Na foto o que vinha em sentido contrário ao meu!

Existem vários mirantes em diversos níveis que permitem fotos de todos os angulos

Essa escadaria enorme incrustrada na pedra é uma aventura emocionante e você pode acessar um "Quai" que fica na base e se aproximar bastante da cachoeira! é muito lindo mesmo.

Ao lado do início da queda o barulho e o clima são muito interessantes, te dá um certo medo, pois é muito alta a queda!

Aqui a vista lateral direita da cachoeira e uma vista da escadaria na lateral esquerda

Do tôpo é possivel avistar Quebec (no horizonte ao centro) e ter uma vista fantástica

Ver a cachoeira de cima é simplesmente emocionante!

No tôpo existe uma excelente estrutura, você pode pegar um "brunch" por exemplo ou simplesmente comprar água, tudo muito automatizado!

No mirante superior a ponte bem extensa dá uma sensação indescritível

A altura é impressionante!

Aqui um zoom em Quebec no horizonte ao centro!

E lá fomos nos no nosso busão rumo à linda Ville de Quebec

Para quem se interessou pela agencia de viagens ai vai duas amostras do Busão, que tem um interior confortável e limpo, com direito a vídeo-pirata-chines na língua da maioria (No meu caso em espanhol porque 90% era mexicano), com legendas em francês e uma guia bilingue muito simpática e atenciosa. Chinesa, claro!

Antes de irmos para Quebec uma parada para almoço nesse simpático Shopping, no Restaurante "Buffet des Continents" que fica no lado direito ai na foto.

Chegando a Quebec o primeiro local que nos fomos foi o Observatorio nacional, no 31 andar do prédio você tem uma visão em 360 graus da cidade, abaixo as fotografias que foi possível tirar de lá

Uma arquitetura ancian harmonizada com o novo, acho que esse é o segredo de Quebec

Aqui o destaque é o Chateau Frontenac

As fotificações estão por toda parte, a cidade, primeira da américa do norte é totalmente fortificada, e está cercada por muros!

O desenvolvimento e a natureza convivem lado a lado, nada de aranha céus, tudo muito ventilado e iluminado (claro, no verão somente né)

Edificações históricas muito bem consrvadas!

Ruas e jardins cuidados e limpos! Isso eu adorei porque neste aspecto Montreal.....

No observatório também dá pra fazer uma foto com a bandeira Quebecois

La Manège Militaire

Esta é uma edificação histórica, infelizmente a dois meses atrás ela incendiou e isso criou uma consternação em Quebéc, pois é um patrimônio muito importante para a história Quebecois e todo o parlamento e o governo se mobilizou para garantir os recursos para a restauração/reconstrução deste sitio histórico.
Acontece que aqui em Quebec eles tem um "Q" de Baiano, eles não tem muita pressa para resolver as coisas, então, está decidido, vão reconstruir, não sabem é quando! (Brincadeira amigos Quebecois e Baianos).

A cidade não é só história e construções antigas, existem construções modernas como as da foto, um setor petroquímico, muitas indústrias e serviços em torno da cidade e uma ligação com Levi por meio de balsa e ponte, o que na minha opinião, conferem Desenvolvimento com qualidade de vida à cidade, qualidade esta representada pelos necessários empregos que uma população precisa para viver com dignidade! Eu adorei tudo que vi e creio que deve ser muito bom e tranquilo viver em Quebéc (Ville), ainda mais que lá está instalada a primeira e mais antiga universidade do Canadá, a Universidade de Laval, que uma das mais conceituadas do País, principalmente no ensino da língua francesa.

Mas voltando às belezas de Quebéc, vamos às fotos que todos esperam quando se fala na cidade de Quebec, evidentemente é impossível fotografar tudo e com fidedignidade, mas fiz o melhor que eu podia, principalmente porque no fim da tarde choveu muito e atrapalhou bastante a prospecção na cidade:

Este é o acesso a citadela, um cartão postal de Quebéc, sempre cheio no verão!

A vista do chateau frontenac a partir da parte baixa da cidade

Vista da lateral do Chateau Frontenac

Vista da praça em frente ao Chateau frontenac onde existe um sítio histórico, com ruinas que pode ser visto pelos que visitam o local

Aqui outrora funcionava a bateria de canhões que impedia a entrada dos invasores (ingleses) mas que foi vencida pela estratégia inglesa que invadiu por terra e culminou com o domínio inglês no Canadá que inicialmente era a "Nouvelle France", na verdade, nessa história toda a verdade é que o Rei da França amarelou e entregou a Nouvelle France aos ingleses.

As edificações antigas são lindas e bem cuidadas na citadela

Bom, esse painel é classico, não pode faltar em fotos de Quebec

Parece que você faz parte da paisagem

No centro estava sendo filmado alguma coisa na Igreja, muito bonito!

Coisas como casa de peles de animais e couro são incomuns para os visitantes e chamam atenção

As casa de artesanatos lembra muito o Pelourinho, cheio de arte

No mais é passear pelas belas ruas e degustar as delícias Quebecois, tomar um vinho, beber uma cerveja, experimentar um crêpe e aproveitar o que a cultura francesa pode oferecer.

Um outro evento que eu tomei parte essa semana foi o Festival de Jazz, que começou essa semana e que é muito interessante, permite às pessoas ouvirem boa música gratuitamente, e também ter acesso à shows internacionais com preço aceitável ($35,00 em média).

Com a chegada do festival eu descobri o quanto é bom morar aqui no centro, tudo fica perto, da minha janela eu posso ouvir e ver o movimento no festival, se tiver bem animado e só descer e aproveitar a festa que vai até altas horas!

Vista da sacada do meu apartamento!

Conforme o movimento dá pra descer e participar da festa

Eu também assistí ao show do Gilberto Gil que aconteceu no dia 26. Estava lotado e quando você está em outro país é que você sente o quanto nossa música é contagiante. O Gilberto Gil incendiou a galera, tanto brasileira quanto os canadenses, estes últimos simplesmente ficanm alucinados com a batida e o gingado brasileiro, tanto que aqui, conforme eu já mostrei, existe uma reunião ao Mont royal para tocar Tamtam, quando aparece alguém para tocar um ritmo brasileiro a moçada vai a loucura, porque em matéria de batuque e de dança o sem jeito mandou recado para eles.

O Gil nos seus 66 anos completados no último dia 24 teve uma performance impressionante! muito legal o show!

Também com Festival de Jazz eu ganhei um outro pesente: os fogos de artifícios que acontecem no velho porto e no La Ronde. Eu posso assistí-los de camarote da minha sacada (19 andar) e já é a segunda vez que eu assisto, agora eu lembrei de fotografar e compartilhar aqui no blog. Veja abaixo as fotos

Ufa! este post foi talves o mais longo que eu já fiz. Mas fazer oque, finalmente eu tô cheio de novidades! Ah! uma última novidade, no Canada's day eu vou pra Ottawa ver a festa com uma visão inglêsa, mas isso fica para o próximo post.

Um grande abraço a todos e boa semana!

Fête Nationale à Montréal

2008-06-24T17:37:00.028-03:00

Muito interessante a comemoração da festa nacional de Quebec, as pessoas participam ativamente, seja como benévoles ou indo prestigiar o desfile. É um orgulho local.
Eu fui assistir o desfile em Montréal, porque em Quebec todos os hoteis, aubergues, etc estavam lotados e não haveria como eu permanecer lá a noite, a menos que eu embalasse na festa até o outro dia.

São Pedro colaborou, choveu so um pouco durante o desfile e, embora no final da tarde tenha caido o maior temporal, foi também rápido. Vamos ver a noite no show do parque maisonneuve! o final da tarde está lindo, acho que vai ser bem legal, embora a previsão é de risco de chuva às 20:00h, mais eu não tô pondo fé não porque o céu tá limpo!

Interessante a comissão de frente toda orgulhosa!

As alegorias são bem simples mais muito criativas, parece o nosso carnaval de antigamente

É pena que não eu não tenha o filme disto, pois essa apresentação foi o máximo, um artista tocando gaita e sapateando ao mesmo tempo, simplesmente lindo.

Os bonecos seguiam o carro da gaita acompanhando a música Quebecois.

Também é um momento político muito importante, este é o grupo dos soberanistas que defende a independência do Quebec, cantaram durante o Percurso: "Quebec independent, Montréal en Français, Quebec en Français !"

Muitos traziam a bandeira acadienne (de L'Acadie), que aliás eu acho muito interessante e triste a história dos Acadiens e talvez tenha sido por essa história que nasceu a divergência inglesa/francesa na américa do norte. Veja a canção "Evangeline" para entender essa história.

Músicos animam o desfile sobre os carros alegóricos

Ginastas faziam acrobacias muito legais, as crianças adoravam e acenavam as bandeirinhas do quebec

Os bonecos gigantes lembram os bonecos de olinda, e aqui eles representam personagens históricos, como Jeanne-Mance, primeira enfermeira de Montréal e fundadora do Hospital de dieu e René Levesque, famoso primeiro ministro do Quebec por três vezes, entre outros.

O circo também tem sua história no Quebec

Interessante é ver as crianças participando do desfile...

e a ornamentação de muitas casas ao longo da avenida Sherbrooke, aonde ocorre o desfile.

As carangas históricas também tomam parte do evento!

Seus proprietários desfilam orgulhosos com suas máquinas bem cuidadas!

O boneco representando René-Levésque

A alegria acompanhada por diversos bonecos gigantes!

O boneco em homenagem a Jeanne-Mance

E uma vista geral do desfile

Ao final da avenida, no parque Maisonneuve, foi montado um enorme palco, com cobertura jornalistica da Rádio-Canadá, banheiros, barracas de petiscos, lembranças da festa nacional, muito bonito, eu fiquei para assistir o ensaio e qual não foi minha surpresa quando eles entraram com a música tico-tico no fuba, um clássico brasileiro na versão francesa! muito lindo.

O palco, muito bem montado, apresentava a história das bandeiras do Quebec e será explicado pelo apresentador oficial do show. Vale a pena conferir logo mais a noite, é de graça e tem muita música boa.

Finalmente a visita do Goldman

2008-06-17T13:41:00.010-03:00

Finalmente, depois de muitos ensaios eu conheci pessoalmente o Goldman Silva, que é meu conterrâneo de Brasília e cujo blog eu acompanho desde o nascimento.

Foi muito legal, Eu o Rogério e a Luciene passamos o dia com ele. O problema e que eu acho que o Goldman nunca mais vai querer nos encontrar em Montréal, porque subimos o Montroyal num estirão só, o dia tava muito quente, e o coitado do Goldman chegou lá em cima parecendo uma chaleira em ebulição. Depois ainda o fizemos andar até a estação Montroyal, imagina que deve ter ficado com as batatas da perna naquele estado hein!!!!! MAS ELE RESISTIU BRAVAMENTE!

Brincadeiras a parte, foi um enorme prazer passar o dia com o Goldman, que desde os seus primeiros posts em seu blog, deixou claro para mim que se trata de uma a pessoa de princípios, inteligente, bastante preparada e de muito caráter, além de ter uma história de sucesso nas terras geladas, coisa que tem despertado uma certa dor de cotovelo em alguns anonymus leitores de blog!

Eu e o Goldman em frente ao monumento no Parc Montroyal. Antes da subida tudo são flores!

A vista do mirante do Montroyal é muito bonita realmente, vale a pena mostrar aqui, por mais que todos os outros blogs já tenham publicado diversas vezes esta vista, nunca é demais de tão belo.

O sol tava rachando, acho que tava uns 31 graus, o pobre do Goldman que fez o percurso pela primeira vez tava que era só vapor! mais valeu a pena, foi super agradável !

No final da tarde, depois de deixarmos o Goldman na estação Montroyal, Eu, Rogério e Luciene ainda fomos na festa junina que os brasileiros de Laval organizaram e foi muito legal encontrar pessoas que eu só conhecia pelos blogs e trocar idéias com elas. Eu adorei particularmente encontrar a Dani do "J'Arrive Quebec" porque eu tava louco pra obter uma explicação para um termo que ela usa muito no blog, "Basfond" que finalmente eu descobri que é a mesma coisa que confusão. Fiquei muito feliz também por saber que ela tinha começado no primeiro emprego naquela semana! Parabéns Dani.

Na festa tive a oportunidade de reencontrar o Wellington, que estudou na mesma escola de francês que eu em Brasília e que eu não via desde 2006, conheci também a sua família e pude parabeniza-los pela chegada à Montreal.
No encontro contamos com a presença de um amigo Paquistanês que só falava inglês e ai foi a hora de aproveitar para desenferrujar a língua que já estava que era puro merci e Ça va somente e teve que passar para os Thanks e How are you! é estranho dizer isso, mais ai você sente meio que um desejo de continuar falando o que você já conhece e não quer largar o francês nem a pau, como se fosse sua língua mãe e é preciso se policiar bem para não acabar fazendo um melange tremendo e partir para um franglais meia-boca!

O arraial tava muito bem organizado, com bandeirinhas, música de Luiz Gonzaga, comidas típicas e tudo mais, choveu mas o pessoal não desanimou, eu sai de lá já eram quase nove horas e ainda tava bem cheio, parabéns aos organizadores!

Fico por aqui essa semana, até o próximo post e tenham uma excelente semana, não esquecendo que a semana que vem será plena de festas em Montréal, Quebec e Gatineau, aproveitem bastante! visite o site : Fête Nationale du Quebec e confira a programação das três cidades.

O GRAND PRIX E O VERÃO

2008-06-07T22:24:00.019-03:00

Hoje começa oficialmente o verão, é incrível mas até neste aspecto há pontualidade no canadá! de ontem para hoje as ruas se transformaram em palco de diversão, literalmente, o circo da F1 trouxe consigo uma multidão ávida por diversão e a temperatura subiu simplesmente da noite para o dia para os 30 graus! isso mesmo "Trinta graus"! Eu fico surpreso com a rapidez como as coisas acontecem, ou melhor mudam, aqui no Quebéc!

A formula 1 é algo extraordinário, a velocidade é incrível, agora que eu ví de perto eu posso entender o fascínio que esse esporte desperta!

Ver de perto a Ferrari em alta velocidade realmente é muito emocionante

Antes da prova os bastidores, pessoas descansam, outras trabalham muito!

Embora tenha sido uma prova de muitos acidentes e atrapalhadas, como a do Hamilton tudo foi muito emocionante e muito interessante e eu tive oportunidade de ver a atuação da equipe do Safe Car, muito legal!

Na reta antes da épingle os carros voam! é emocionante quando eles chegam na curva e passam de 300 para 100 ou menos, foi ai que o Felipe Massa fez a mais bonita ultrapassagem da corrida!

O único problema foi a volta, o metrô não suportava tanta gente e por mais de duas horas ficou essa filinha em frente a estação.

Mas logo apareceu um grupo de brasileiros e tomou conta do equipamento de som com CDs Brasileiros e os gringos aprenderam até a dançar a dança do créu no estágio 5! (Créu, Créu, Créu, Créu, Créu, Créu, )! Brasileiro é bicho danado pra animar as coisas! Eu tenho o maior orgulho disso!

Durante toda a semana tudo na cidade lembrava a F1, dentro do complexo desjardins (Shoping) exposição dos carros de formula 1

A Rue St Laurent foi fechada ao trânsito até a altura da Rue Duluth e está linda, com telões, barracas ao longo da rua, cheio de gente desfilando por lá durante todo o dia. O incrível foi a rapidez desta transformação, em apenas três dias tudo mudou e já está funcionando a pleno vapor! É muito agradável tomar uma cervejinha em meio ao movimento e principalmente a temperatura de 30 graus!!!! Seja bem vindo o verão

Quem sentia saudade daquele milho cozido pode saboreá-lo na Rue St. Laurent

E onde está o movimento está o celso procurando falar o máximo possível utilisando o seu francês

Uma pausa para se confraternizar com a comunidade portuguesa, que estava feliz da vida com a vitoria do time do Felipão sobre a Grécia.

Na Rue Crescent (Metro Guy Concordia) palcos com shows, muita música, desfiles de super carrões, faziam um clima de festa. Próximo dalí, na rue Mcgill o festival de moda marcava a semana da moda em montréal!

Para variar, como sempre, encontro ao acaso os meus amigos Rogério e Luciene! Já tá virando rotina nos encontrarmos na rua ao acaso!

Bom, agora de volta a rotina, até o fim de semana que vem, vamos ver o que vai rolar desta vez. No Brasil será a época das festas juninas, que saudades!

um grande abraço a todos

FORMULA 1 e CHURRASCO!!!

2008-06-01T16:59:00.017-03:00

Demorou, mas como hoje eu estou me sentindo bem melhor e o dedo já desinchou, eu vou tentar fazer este post o mais completo possível.

Semana que vem, a partir de sexta-feira, começa o triségimo Grand Prix do Canadá. Eu nunca assistí uma corrida de formula 1, por isso tratei de acessar o site do Grand Prix e fazendo um sacrifício danado comprei um ingresso de tribuna! Afinal eu mereço. O que me deixou mas orgulhoso e contente foi que eu fiz a compra pelo site, em francês, que diga-se de passagem poderia ser menos complicado, recebí a confirmação da compra, me dirigi à bilheteria no Parque Jean Drapeau na Ilê de St Héléne e retirei os bilhetes utilisando o meu parco francês. Isso parece nada, mas para quem não tem domínio da língua, como é o meu caso, trata-se de uma vitória muito grande. Eu me recordo que a primeira vez que eu tive que sair sozinho para comprar alguma coisa aqui foi exatamente no dia da minha chegada, sob uma tempestade de neve e, eu fui de casa até o Depaneur ensaiando como eu deveria falar para comprar uma "carte d'appel" (Cartão telefônico internacional), e ao chegar lá me atrapalhei todo e fui obrigado a falar um "franglais" (Mistura de inglês e français) até que finalmente me acalmei um pouco e consegui me explicar e comprar a tal carte.
Hoje quando eu entro em um comércio, no meu banco ou sou abordado na rua por alguém falando inglês ou francês não dá mais aquele frio na barriga e nem eu preciso ensaiar o discurso antes, e isso não é uma coisa que acontece de uma hora para outra, já fazem três meses que eu estudo cerca de 08 horas por dia (entre escola, curso de conversação e deveres de casa) e só agora, esta última semana, é que eu me dei conta o quanto eu cresci no idioma, evidentemente eu não esqueci que ainda falta muito a fazer! Mas essa sensação é muito boa é realizadora e me deixa com muito orgulho.

Meus bilhetes para o Grand Prix

Visitando a ilha eu também fui até a biosphere e achei um absurdo o preço do ingresso $ 150,00, eu ainda perguntei outra vez para a atendente e confirmei em english porque eu achei o absurdo dos absurdos! então para vocês vai ficar somente a imagem externa porque eu te juro que não aceito pagar esse preço, embora estivesse louco para conhecer o interior! Fazer o que! Eu também queria ter uma mercedes conversível e o máximo que conseguí foi uma vizinha chamada mercedes, que alias é muito gente boa!

Em tempo em 06/06/08: O manezão aqui voltou lá e descobriu que nem eu tinha entendido o francês da atendente e nem ela o meu inglês, resultado, não é nada disso, a entrada é de $7,50 para usuários do transporte em comum!!! a pronuncia dela pareceu como: "San sancan" e não "seti sancan" resultado: J'ai me trompé ! Vai estudar francês Celso!!! e desculpem a vergonha que eu passei!!!

Realmente é muito bonita a estrutura externa da biosphere e lá dentro está reproduzido o meio ambiente (Floresta Boreale), mas talves seja melhor visitar o Biodome, que também mostra a Floresta Boreale

No parque ainda estão o Parque de Diversão La Ronde e o Cassino de Montreal. Eu só pude ver o parque de diversão porque estava prestes a chover mas em uma outra oportunidade eu volto lá para mostrar o cassino.

Entrada do Parque La Ronde, muito bonito, montanha russa, maior roda gigante do mundo, um brinquedo pra lá de louco que despenca de uma altura imensa, é um parque completo, um misto de "Hopi-Hari" e Beto Carrero World, você pode comprar o passaporte para estação e assistir aos shows de fogos de artifício também!

Cartaz com as fotos das atrações principais do La Ronde!

A natureza e a beleza arquitetônica da orla fluvial de Montreal também podem ser apreciadas a partir da ilha, há restaurante, forte e locais para pique-nique!

Base da Ponte Champlain e vista da orla fluvial de Montréal

Muito verde em volta das atrações

Vista do Parque La Ronde e da Ponte Champlain sentido Longueil

Esta seqüencia de fotos eu vou colocar para ver se vocês entendem a história. Eu estava olhando um menininho todo feliz brincando em um chafariz e ele ria alto, dava gargalhadas e eu fiquei admirando aquela felicidade toda e achando muito bonito, mas não demorou dois minutos um guarda do parque veio e mandou o pai dele retirar o garoto, eu fiquei pensando: " O estraga prazeres", mas em seguida eu lembrei que nós estavamos no canadá e aqui o cumprimento às regras são cobrados! mas deu dó, o garotinho tava tão feliz!!! uma pena!

Cena 1: O garotinho brinca com a água no meio da praça e o pai observa sentado no banco a direita

Cena 2: o menino corre e rí bem alto com aquela alegria maravilhosa de criança!

Cena 3: A segurança chega rapidinho e acaba com a festa do muleque! Que maldade, tava tão alegre o bichinho!

CHURRASCO BRASILEIRO:

Finalmente eu pude mostrar meus dotes de churrasqueiro aqui em Montréal e matar a vontade de comer aquela Picanha e um "Churrasquinho de Gato" (carne "de boi" no espetinho), pois eu fiz os dois, até a farinha de milho para a polenta você encontra aqui. Mas como eu estava com o dedo imobilizado fiz só os dois mesmo! A turma de inglês da escola ficou sabendo que eu sabia fazer o churrasco e então me chamaram para uma festa de despedida de uma das alunas que é francesa e mora em Montréal há 10 anos, então lá fui eu inaugurar a churrasqueira da colega com churrasco brasileiro! Não precisa dizer que o sucesso foi total, todo mundo amou os dois churrascos e o pão de alho que eu fiz! eu só ouvia "It's very good" hummmmm! No outro dia a dona da casa veio me pedir informações de como fazer e onde eu tinha comprado a carne.

A esquerda um corte de picanha "berrando" bem ao estilo Brasiliense!

Brasileiros e Brasileiras, Quebecois, Mexicanos, Holandeses, Franceses, Japoneses e Africanos presentes aprovaram a picanha, o pão de alho e o espetinho!

Por falar nisso, para os Brasileiros que também não conhecem ainda, existe um açougue português na rue Roy com St. Laurent, que se chama Alim -Pot e tem um toldo verde na frente, que vende todos os ingredientes para a feijoada (Sem salgar, vc tem salgar uma semana antes de fazer a feijoada), tem ainda costelinha de porco, picanha, carne de sol, pão de queijo, farinha de mandioca, guaraná antartica, entre outros. O preço é um pouco salgado, mais acessível. O pão de queijo eu posso dar referência, pois quem faz é uma amiga minha que mora perto de Blainville e tá vendendo para todo o Quebéc. ) O pão de queijo se chama "Les Delices Laurentiens", e é tão bom quanto o do "Forno de minas".
Logo após a esquina da rue Roy, na rua St. Laurent, tem um outro açougue que vende costelinha defumada, rabinho, joelho de porco e tem também o "Bucho" e Mocotó para dobradinha e panelada para quem gosta. Louro você encontra em qualquer lugar, em francês chama-se Laurier!
Um grande abraço a todos,

Dedo quebrado! Hospital testado!

2008-05-11T18:01:00.005-03:00

Esta semana, na quinta-feira, tivemos uma aula externa para mostrar os jogos que as crianças do nosso país costumam jogar! Então o "Tio Sukita" aqui vai e tenta mostrar como jogar "Queimada", resultado, quebrei o dedo na primeira bolada que eu recebí de um garotão Holandês que estuda comigo! ai lá vou eu experimentar o sistema de saúde daqui na sexta-feira, uma vez que meu seguro saúde garante atendimento nas clínicas públicas.
O atendimento foi até rápido (cerca de 40 minutos), o médico não gastou dois minutos na consulta, olhou o dedo quebrado e se lamentou porque a empresa que faz a radiografia já havia fechado (às 04h da tarde) e que eu só poderia fazer a radiografia na segunda-feira, e quando o radiologista emitisse o laudo, provavelmente na Quarta-Feira, ele poderia dar um parecer se havia quebrado ou não!!!!!!!! Até lá o dedo já estaria colado!!!! Eu pensei! mas me resignei, até porque na entrada da clínica havia um aviso "Não toleramos atitudes violentas" isso me deu a impressão que muita gente deve ter reclamado com veêmencia e por essa razão o aviso!
Ocorre que eu já sabendo da má fama do sistema de saúde daqui, fui até a Pharmaprix (grande rede de farmácia daqui) e comprei um gel, do tipo gelol, e uma tala imobilisadora e imediatamente comecei a fazer compressas de Gelo!
Pois não é que a única recomendação/orientação do médico foi de passar na Pharmaprix e fazer o que eu já havia feito e continuar a fazer isso por todo o fim de semana!

Dedo inchado e imobilizado por Eu mermo!!!!! Dôtô Cerso!!!!!

Bom, isso me preocupou um pouco, quanto a segurança de assistência médica gratuita aqui no Quebec. Não é péssima como no Brasil, mas realmente não pode ser comparada ao atendimento recebido por quem tem um plano de saúde e é atendido em hospital ou clínica particular! Eu fiquei imaginando como teria sido aqui a minha cirurgia de vesícula! A ecografia teria demorado quanto tempo? Eu teria sido operado, como necessário, em menos de quinze dias? ou teria desenvolvido uma pancreatite?
Isso me deixa um pouco assutado com este aspecto do Quebec, ainda mais que conversando com os meus professores e amigos Quebecois eles me disseram que realmente o sistema de saúde aqui é caótico!! e que a melhor forma de não ter problemas com ele é não ficar doente! Eu espero que isso seja um pouco de exagero e até pediria que pessoas que já tiveram experiências com o sistema de saúde fizessem o seu relato aqui para termos uma idéia melhor do que realmente se passa!
No dia do trabalhador houve uma grande manifestação no Parc La fontaine pela manutenção da saúde pública e universal, eu não pude comparecer mais vi pelos jornais e acho que realmente está existindo um debate em torno da falência da estrutura e alternativas privatizadoras!
Para quem imigra isso é um ponto muito importante para se informar!
Desculpe-me mais eu vou ter que parar por aqui pois fiz essa postagem no sacrifício, minha mão está bem dolorida e eu estou escrevendo com a mão esquerda, o que não é muito fácil.
Se eu me ausentar durante a próxima semana já sabem, estou apenas me recuperando para voltar a escrever!!
Nesta postagem, antes do acidente, eu tinha a intenção de fazer um resumo dos acontecimentos mais contundentes que eu vivi aqui, entre eles a comemoração excessiva do jogo de Hockey entre Canadien de Montréal e Boston, que também me assutou um pouco, pois eu não esperava um acontecimento daquele gênero e o Tio Sukita aqui acabou se vendo empurrado pela polícia na Rue Sainte Catherine no dia do Jogo, mas logo que eu voltar eu faço esse resumo.

Um grande abraço a todos e uma boa semana

As belezas de Montreal

2008-04-28T15:27:00.010-03:00

Teve uma pessoa que me perguntou se não havia nada de bonito em Montreal, porque até agora ela não tinha visto nada que realmente pudesse achar bonito. Talvez nas fotografias que eu já publiquei eu não tenha conseguido retratar a beleza que está nas montanhas de neves, nas paisagens de todas as estações do ano retratadas ou então faltou uma observaçao mais apurada da leitora, então, eu vou tentar mostrar algumas coisas bonitas daqui para frente, focando na beleza física da cidade, porque talvez outros leitores também desejem obter essa informação.

Eu começaria com um poema feito especialmente para esta querida leitora:

"No canadá eu encontrei muita coisa bela. Lugares, pessoas e costumes que dariam uma linda tela, mas o que mais me chamou a atenção foi encontrar aqui o meu amor, em forma de linda flor, clara como a sua pele, perfumada, imponente e bela, plantada em um jardim feito para ela. Flor Magnólia, importante achado que me consola a dor da enorme distância que "Touts le jours" me assola!

Esta é a flor Magnólia que eu encontrei no Jardim botânico daqui, um dos lugares bonitos da cidade. Para quem ficou com a sensação de que eu arrumei uma amante aqui, saiba que magnólia é minha espôsa que se encontra no Brasil, por enquanto!
Meio adolescente o poema mas eu tinha que fazer uma média com a patroa não é !!!!!

Edificações, como o suntuoso estádio olímpico visto do jardim botânico, são exemplos indubitáveis da beleza de montréal.

O prédio da faculdade de ciências ambientais onde ocorreu recentemente a mostra das borboletas vivas é outro bom exemplo de beleza.

As estufas do jardim botânico atrás da bilheteria, são outro exemplo de bela arquitetura.

A entrada do Jardim botânico também é uma outra beldade da cidade.

E ao chegar aqui no jardim botânico ou na praça Jacques Cartier na Vieux Montréal ou ainda na estação peel, ou na place bonaventure, você pode encontrar uma linda arquitetura.

Mais a maior beleza que eu consigo enxergar neste país é o respeito ao cidadão. Um país construído pelo povo e para o povo verdadeiramente! As pessoas andam na rua com todos os seus direitos no bolso. Ciclovia, pedestre, veículos, estado e pessoas, são entes muito bem definidos aqui. Pode ser que aqui não exista uma grande badalação, mais é possível decidir o que fazer sem ter medos! Também não é nenhum paraíso, tem seus problemas.

Para quem estava achando que aqui so tem neve, veja a explosão de cores que está acontecendo aqui agora mesmo!!!!

Os animais chegando do sul são a prova de que o inverno acabou!

Até o esquilo procura tirar proveito de toda a escassez de verde! Vivendo na esperança que logo tudo irá melhorar.

A foto eu registrei, mas o canto do passarinho não deu para registrar, mas saiba que era lindo e me deixou pensando como pode um passaro tão belo se aportar em uma árvore pelada e cantar como se estivesse no paraíso: A conclusão que eu cheguei é que agente faz as coisas acontecerem, as circuntâncias somos nos que criamos!

Guarde bem estes próximos registros porque eu vou voltar ao jardim botânico para fotografar quando a primavera realmente desabrochar por completo e então vocês verão estas pedras cheias de flores e plantas!

As folhas das árvores ainda estão pequenas mais não levará duas semanas para tudo estar verde ou colorido!

Não parece com o nosso Ipê roxo? Esta explosão de cores está por todos os lados e é muito interessante ver as coisas acontecerem do dia para noite.

A flor oficial do canadá, a tulipa, por todos os lugares ela começa a brotar.

A vida insiste em brotar do nada! que linda flôr não? nascida na pedra

Enquanto algumas de suas primas e irmãs não conseguiram ainda se vestir, algumas árvores venceram, em um período de duas semanas, toda a neve que caiu durante cinco meses.

Tulipas (em detalhe)

Preste muita atenção à estas plantas, hoje elas estão peladas, mais trata-se de um jardim lilás. Em duas semanas haverá aqui toda sorte de flores com tonalidades lilás do mundo, eu vou voltar lá e registrar tudo, até agosto quando elas começarem a cair e adormecerem para o inverno.

Por último gostaria de deixar uma mensagem para quem está começando esse caminho:

L'immigration est un choix. Il y a beaucoup de choses ici que vous ne rencontrerez pas dans d'autres pays, mais Il y a beaucoup de choses aussi que vous-y manquerez! C'est pour ça que tu devrez considérer que le Canada ne changera pas pour toi, tu que devras t'adapter au Canada. C'est très important de comprendre ça pour bien immigrer!

Bonne chance mes amies!

Um novo Canadá na primavera!

2008-04-20T20:16:00.019-03:00

É incrível, mas em questão de duas semanas, tudo se transformou aqui.

A neve deu lugar a grama, que corajosamente luta para crescer, as calçadas vão sendo limpas, os animais começam a chegar em bandos, principalmente as aves, vindos não sei exatamente de onde, mas provavelmente de um lugar quente.

É a primavera, talves a maior explosão de vida que eu já tenha visto em toda a minha vida.
Ao mesmo tempo, as pessoas parecem que acordam de uma longa hibernação e da noite para o dia as ruas ficam cheias de gente com roupas mais alegres e menos casacos, os primeiros shorts vão timidamente aparecendo e os bares vão ficando lotados, as cervejas, servidas aqui em jarras, começam a marcar presença nas mesas.
Eu tenho vibrado nestes últimos três dias, pois o que era inabitável tornou-se uma cidade como qualquer cidade brasileira, e tudo parece como se eu estivesse em casa.
A uma semana atrás o quadro era muito diferente, estavamos tendo a última (eu espero) nevasca (só um chute de neige). Veja na figura abaixo:

Os pontinhos brancos não são defeito da foto não, são flocos de neve mesmo

Uma semana depois o sol era geral e as pessoas andavam animadas pelo Boulevard St. Laurent

Na rua onde eu moro, (prédio marron na esquina a esquerda na foto), já é possivel fazer caminhadas sob o sol

O sol torna a rua mais bonita e as pessoas começam a caminhar nelas! Esta é a visão do outro lado da rua que eu moro.

Nos parques, no caso dessa foto o La Fontaine, as pessoas aparecem com suas bicicletas, patins, skates, cachorros, violão, tamtam, etc e fazem uma festa bonita. Até os animais ficam mais presentes, veja se você acha o esquilo nessa foto.

Se você não encontrou o esquilo na foto anterior vai uma dica, ele esta na parte inferior central da foto e eu pus uma seta acima dele, nesta você vai encontrar o primo dele. Os animais também ficam em festa nesta época

Esta é a parte do parc La fontaine que eu fotografei em março sob a neve, como prometido, aqui está, já quase sem neve e abaixo a foto de março. Agora dá para ver o lago e a grama verde começando a brotar

Aqui a foto que eu tirei do parque La fontaine em março, no auge da neve

Outro parque que eu visitei foi o Parque de Verdun, um suburbio de montreal, um bairro de classe pobre

As crianças brincam nos parques aproveitando os dias de sol

O parque è muito extenso com ciclovias, jardins, parquinhos e muito espaço para jogar bola ou outra coisa qualquer

Imagina como è dificil para um brasileiro aceitar que trata-se de um bairro de classe pobre. Alem de tudo eu acho que è um dos cartoes postais do Rio Saint Laurent, porque neste bairro voce pode andar quiilometros margeando o rio.

Este foi o bairro que permeou o nosso segundo post nesse blog em 2006, e, tirando o fato de somente virmos a descubrir mais tarde que trata-se de um bairro de classe pobre, todas as informaçoes daquele poste correspondem com exatidao a realidade.

Uma das ruas de Verdun. O lado mais pobre.

Desculpe a falta de acentos no texto, mais eu estou utilizando um teclado da escola que èe configurado para o françes e eu nao consigo achar as teclas dos acentos.

Um grande abraço a todos e muito obrigado pelos comentarios, e-mails e telefonemas de incentivo recebidos.

Cabana à Sucre - Tradição Quebecois

2008-04-12T12:53:00.024-03:00

Uma coisa muito interessante de se fazer aqui no Quebec nesta época do ano é passar toda uma tarde na Cabana à Sucre e jantar lá. É um lugar imitando as antigas instalagens Quebecois onde é extraído o Syrop D´erable, uma espécie de melado que tem por matéria prima o maple syrople extraído do plátamo a árvore nacional do Canada. Nestas instalações você pode visitar as plantações e ver como é extraído o syrop do tronco da árvore, lembrando muito o sistema utilizado nos seringais brasileiro.

Você ainda vai comer muuuuuuuuuiiiiiiiiiiiito, pois faz parte do passeio apreciar a culinária baseada no syrop, que inclui, acreditem, nosso querido torresminho! isso mesmo e o velho conhecido feijão rouxinho, só que com syrop dentro, além de crepes, bacon, omeletes gigantes, pickles, especiarias e tudo acompanhado de uma música a sanfona em um ritimo muito, mais muito parecido com o que é feito no Brasil pelo Renato Borgueti (Gaúcho).
Eu estive ontem, com a turma da escola, em uma dessas cabanas, existem muitas por todo o Quebec, e achei maravilhoso e enriquecedor por tudo que eu ví e comí e por peceber mais uma vez como os Quebecois são parecidos conosco, eles são gozadores, brincalhões e bem humorados, não tem a menor cerimônia de fazer uma brincadeira com você sem nunca ter ti visto, veja por exemplo na fotografia abaixo, um Quebecois, que eu jamais tinha visto, veio sacaniar minha foto, como os meninos do Brasil que põem chifrinho na hora de tirar a foto e ainda na hora da foto falou para eu falar X para aparecer sorrindo na foto.

Eles são assim, bem simpáticos e brincalhões, dos mais jovens aos mais velhos!

Nos campos atrás da Cabana à Sucre você pode ver animais, como as Renas aqui ou visitar onde é extraído o syrope

Arvore de onde se extrai o syrope (Ainda tem muita neve nos campos, que frio)

Turma da escola, tem gente de todo canto do planeta

Trilha por onde chegamos às plantações, difícil foi voltar, a neve cedia o tempo todo e era um tombo atrás do outro

Dentro da cabana você encontra um ambiente rústico, caracterizado como se estivesse no século 19, com animais empalhados e toda a estrutura de produção do syrope

Equipamento para fabricar o syrope

Para cada grupo é reservada e preparada uma bela mesa, e servida comida pra enjoar

A mesa toda arrumada e o ambiente rústico formam um ambiente pra lá de agradável e acolhedor que te faz esquecer as horas passarem. É uma boa ocasião para tomar uma cerveja ou um vinho enquanto espera o jantar ser servido. Muitas pessoas utilizam o local para fazer festas de aniversário.

A cozinha ao estilo antigo fica a mostra e você pode ver a cozinheira fazendo o torresmo e o bacon que será servido na tua mesa

Nossa mesa evidentemente ficou lotada, (Eu estou ao fundo com a cerveja na mão), e foi muito animado.

A comida é servida na hora combinada e haja comedor para tanta comida

Além de comidas conhecidas como Presunto e ovos cozidos ao Syrop d´erable, existe esta super omelete que é simplesmente deliciosa, além de ser desconhecida para nós brasileiros.

E olha quem pintou no pedaço, o nosso velho e conhecido torresmo!

Bom, você não está enganado, é realmente nosso feijão rouxinho, só que eles o preparam com o syrope d´erable, imagine a bufa disso, eu e que não cheguei nem perto, poderia causar uma explosão na cabana a sucre! ahahahaha!

Durante todo o jantar um sanfoneiro toca músicas bastante parecidas com as do Renato Borgueti, aquele sanfoneiro do Rio Grande do Sul e também toca o parabéns para você e outras músicas bem conhecidas como What wonderful world (Louis Armstrong), muito legal o clima que a música cria.

Para finalizar você não pode sair de uma Cabane à Sucre sem experimentar o Tire de syrope d´érable, que nada mais é do que o syrope aquecido e despejado sobre uma porção de neve, isso solidifica ele e o transforma em uma espécie de quebra-queixo que é pego e enrolado num palito de picolé. É bem saboroso, parece uma bala gelada.

Ainda durante a semana, na quarta-feira, foram comemorados os aniversários do mês, como todos os aniversariantes, por coincidência, eram mexicanos, a comemoração foi um almoço em um restaurante mexicano.

Toda a turma no restaurante mexicano, como vocês podem reparar, eu sou meio que tiozão da turma, o mais velho tem 25 anos, imagina como é conviver com essa garotada, mas está sendo muito legal, você percebe que muitos jovens estão correndo atrás de se firmarem na vida em seus países e eu fico muito feliz de perceber isso.

Durante a semana é bem mais animado do que no final de semana, porque eu tenho a companhia dos colegas, muitas atividades para fazer, entretanto, quando chega o final de semana, eu fico sozinho. Em um dia como hoje, que choveu, nevou, fez frio, e tudo mais que São Pedro poderia fazer com o canadá, eu fiquei meio que entocado em casa e eu não gosto disso, já fui ao mercado, almoçei na praça de alimentação do shopping subterráneo daqui de perto de casa, mas, eu acho que eu tava sentindo falta mesmo era de não poder ir na festa na casa do Teixeira, para o aniversário do Andrei, fiquei o dia todo imaginando na farra que teria sido se eu tivesse lá. Bom, faz parte, vamos em frente que atrás vem gente. Uma boa semana a todos, logo que tiver mais novidades postarei de novo.

Um grande abraço a todos,

Mudando de casa

2008-04-06T19:29:00.008-03:00

Como eu não tenho mais 18 anos, enchi o saco desse negócio de morar com familia canadense, principalmente porque a minha família canadense tinha uma madrasta não uma mãe. Ô pessoinha nojenta viu. Eu não sei como eu ainda aguentei 1 mês.

Mas isso são aguas passadas. eu agora estou morando no centro da cidade em um flat muito confortável que eu encontrei. É um pouco mais caro, mais é um caro que vale a pena, pois tenho minha privacidade, liberdade para fazer o que eu quiser e quando quiser, maior conforto, pois eu posso fazer a minha rotina não tenho que ficar pensando em coordenar horários com ninguém, tenho sauna, piscina, sala de ginastica, teraço e salão com café da manhã opcional e sala de televisão. No quarto eu tenho uma cozinha com todos os eletrodomésticos, um banheiro privativo, uma cama muito confortável e tv a cabo e internet de alta velocidade (11mbps), além de tudo isso o AP fica bem no centro da cidade e eu posso ir andado para a escola (antes eu pegava metro e percorria 12 estações).

Este é o interior do flat, achei bem aconchegante e confortável.

Vista do meu apartamento tendo ao fundo o rio St laurent

Bom a outra novidade da semana foi a visita que eu fiz à prefeitura com a turma da escola, fizemos um tour por todo o prédio e participamos de uma explicação sobre o funcionamento do conselho municipal na câmara dos conselheiros. Depois eu publico as fotos.

Um blog mais detalhado

2008-04-04T15:50:00.012-03:00

Hoje finalmente eu vou poder escrever no blog sem medo da conexao cair, porque estou escrevendo da escola, entretanto, como nem tudo e perfeito, eu nao consigo configurar o teclado para aceitar o padrao brasileiro, e por isso voces verao muitas palavras sem o cedilha, acento agudo ou circunflexo. Desculpe, nao posso fazer nada.

Bem vou começar pelo ponto em que eu parei no ultimo post, eu vou contar a viagem que eu fiz para Chambly, uma pequena cidade, distante 25 kilometros de montreal.
Era um domingo de bastante sol, o que nao quer dizer nada aqui, pois mesmo com sol faz muito frio, eu amanheci com espirito de aventura e entao resolvi começar a explorar o Quebec. Fui atè a estaçao de metro da cidade de Longueil que fica na outra margem do Rio Saint Laurent e comprei minha passagem para Chambly, achando que iria parar em uma rodoviaria e entao pegar informaçoes para retornar a montreal.

E interessante ver a paisagem do inverno aqui, pois enquanto em Goias nos passamos pela estrada vendo campos verdes a perder de vista, aqui os campos sao brancos nesta epoca (de neve claro)

Vista de dentro do Ônibus, a caminho de Chambly

Continuando minha estoria, ao chegar em chambly, fui achando tudo muito bonito, fazendinhas tomadas pela neve, começaram a aparecer as primeiras casinhas, muito bonitinhas, mas quando eu me dei conta o ônibus chegou ao ponto final e ja estava saindo da cidade de novo, e eu perguntei ao motorista se nao ia para rodoviaria, onde eu compraria a passagem de volta, ele me indicou uma mercearia a uns kilometros atras e la vai o celso, procurar a mercearia a pè e tentar conhecer a cidade.

Ai a avenida que eu tive que percorrer por uns três quilometros ate encontrar a mercearia, e acreditem, esse cruzamento e um ponto de onibus intermunicipal.

Aqui ja na cidade aproveitei para tirar as fotos e descobri que estava a uns 7 quilometros do forte que eu queria visitar

Quando finalmente eu cheguei na cidade, perguntei ao frentista do posto se ele sabia informar onde ficava o Deppaneur Richelieu (a mercearia), ele com a maior cara de fodao, se limitou a me apontar com o dedo indicando um letreiro em neon vermelho que piscava a seguinte frase:

Bienvenue: Depaneur Richelieu. So me restou dizer MERCI BEAUCOUP mas te juro que me deu vontade de mandar ele pra um lugar que rimava com beaucoup!!!

No depaneur eu descobri que o sistema de ônibus da cidade nao funcionava aos domingos o que por si so ja me deixava na merda, mas nao fosse o bastante, o ultimo onibus para montreal partiria em duas horas e meia, pense, 2 horas e meia, e eu a sete quilometros do forte, nao daria tempo de ir andando e voltar, alem disso eu precisava comer alguma coisa. Comprei a passagem, fiquei indiguinado com o ponto de ônibus que ela me indicou, pois era na calçada do cruzamento da fotografia acima. Fui para la reconhecer o terreno e me assegurar que aquilo era um ponto de ônibus, de la acenei para ela perguntando se era ali mesmo e ela balançou a cabeça confirmando. Pensei, tô no sal. Vi um restaurante ao lado que parecia bonitinho e entao fui ate la e vi que era uma cantina italiana, entao pensei comigo, vou ter que ficar por aqui por duas horas e meia pelo menos as primeiras duas horas eu vou passar no conforto nao vou ficar na rua nao.
Entao entrei, pedi uma massa italiana e torei uma garafa de vinho frances ate ficar meio grog para aguentar a jornada no ponto de onibus. E estava uma delicia a comida e o vinho, quando faltavam quarentanta minutos, eu no maior cagaço de perder o ultimo ônibus, paguei a conta e sai para o ponto de onibus, inconformado de ter de ficar no meio da rua em um pais de primeiro mundo e ainda por cima tremendamente gelado, foi quando consultei o mapa da STM e descobri que a cerca de uns 500mt havia uma outra parada de onibus na Rua Notre e dame, imaginei que pelo menos eu poderia ficar mais confortavel na parada. E ate que eu estava certo, mas sinceramente, a parada de onibus nao perdia em nada para aquelas brasileiras, a exceçao do xixi, que esse realmente nao tinha.

Meus ultimos momentos em Chambly foram desfrutados de dentro desta cabine meio ponto de onibus e pode acreditar, o ônibus estava previsto para as 15:34 e a que horas ele passou, exatamente as 15:34 è incrivel a precisao dos horarios aqui, eles levam muito a serio isso, ate porque se fosse que nem no brasil, muito canadense morreria congelado nas paradas.

Finalmente eu subi no ônibus com a maior cara de felicidade pois eu confesso que ja tava achando que ia dormir na praça pensando nela. O motorista era o mesmo que havia me trazido e eu senti no rosto dele, que quando ele me viu houve um alivio, acho que ele nao tava botando fe que eu ia conseguir achar o caminho de volta quando me soltou na estrada.

Bom, como è de costume, para mostrar para minha mae, para a magnolia e quem se interessar, ai vai uma amostra do que eu tenho comido aqui essa semana.

Sushi adquirido no mercado por $ 8,00

Prato feito por IEU MERMO com produtos adquiridos no supermercado

Na segunda ou terça eu vou postar sobre a primavera e o novo visual das ruas sem a neve e algumas fotos do centro historico da cidade.

um grande abraçco a todos,

A bientot,

Outremont, o bairro que eu moro

2008-04-03T19:33:00.006-03:00

Antes de mais nada, quero apresentar para vocês um equipamento fundamental aqui. Trata-se do termômetro externo, que neste caso marca -4 graus. Todos os dias antes de sair de casa é recomendável ouvir a previsão do tempo na rádio e dar uma olhadinha neste aparelhinho.

Agora falando do lugar onde eu estou morando, Outremont é um bairro de classe média alta, onde reside uma grande comunidade de Judeus. Os prédios são padronizados, tudo é muito organizado e existem parques, serviços comunitários e uma excelente estrutura de transporte:

Estes são os dois exemplos de edificações no bairro

No bairro existem igrejas muito bonitas também

Um pouco mais de meu dia-a-dia

2008-03-30T19:46:00.017-03:00

Bom, para vocês saberem como eu estou instalado e o que eu ando fazendo vou tentar relatar com fotos o meu dia-a-dia, em complemento ao que eu já coloquei no site.
Minha mãe, a magnólia e os meus filhos, irmão sobrinhos, etc, me pergutam sempre sobre se eu estou instalado confortavelmente, se a limentação é muito diferente e se eu não me sinto muito só.
Bom vou tentar responder com fotografias:

Bom, este é o meu quarto, tem aquecimento, uma cama comfortável, uma escrivaninha e um closet para guardar minhas roupas, não é o quarto dos meus sonhos mas eu posso dizer que estou intalado confortavelmente.

Na outra extremidade do quarto está a porta de saída que se comunica com a cozinha e ao lado um closet bastante razoavel.

Essa é a cozinha onde eu faço minhas refeições, literalmente eu as faço, não tem moleza não.

Este é o quintal da casa, que por enquanto só tem neve e um esquilo ladrão de lixo, mais nada.

Para sair de casa eu tenho que atravessar este apertado de neve corredor que eu mesmo limpei com uma pá para neve no dia seguinte que eu cheguei, pois a tempestade de neve do dia da minha chegada tinha deixado todo o quintal tomado de neve sem saída para este que vos fala.

No mês de maio eu vou estar mudando de endereço para um apartamento individual tipo "Loft" com cozinha que fica muito bem situado no centro da cidade. Estou louco para me mudar logo porque isso me dará mais privacidade, pois esse negócio de morar como uma família não é uma coisa muito prazerosa por vezes chega ser aborrecido (Lição número 01: Se você for fazer um intercâmbio, prefira se hospedar em um apartamento só seu, mesmo que ele seja muito pequeno você se sentirá muito mais a vontade.

Quanto a comida:

Já postei anteriormente outras fotos, mais acrescento mais esta para mostrar que podemos até comer arroz normalmente aqui. Aliás eu fiquei indignado porque o feijão preto está a $1,29 aqui enquanto no Brasíl é cerca de R$ 4,20!!!! absurdo não. Fora isso toda a parte de hortifruti daqui é importada e chega aqui fresquinha, aqui eu já fiz frango com quiabo, e regularmente encontro o coentro fresquinho, tomate, cenoura, castanha de caju aqui é barato, frango e o que eu adoro, ah o salmão, aqui ele tem um preço acessível. Tá aí um outro exemplo que dá para fazer pratos que estamos acostumados, Esse se chamaria em Francês: Salade vert aux noix avec Saumon frais du nord aux cadres et riz aux raisins sec avec mais en grain et poivron vert, mas na verdade se trata de um saladão com castanhas e nosso velho e conhecido arroz a grega com peixe (Saumon) ao molho de alcaparras

Detalhe, o prato acima foi uma realização culinária deste que vos fala!! (MUITO OBRIGADO PELOS APLAUSOS!!!!!)

Bom, quanto a sentir-se sozinho, isso é um problema quando você se entrega e não tenta fazer amizades, aproveitar todos os acontecimentos sociais da escola, e da cidade, etc. Realmente a saudade que eu sinto é muito grande, mas com todas as dores da saudade já se passou praticamente um mês e agora só estão faltando 05 e não mais 06. Eu procuro olhar as coisas de maneira otimista, por isso eu penso que a saudade é parte de um processo que me levará para frente, que me fará crescer e que por essa razão é uma coisa positiva que acima de tudo e apesar do lado difícil me aproxima cada vez mais de quem me ama. E eu sei que tem muita gente torcendo por mim a todo momento.
Bom, para evitar esse sentimento de solidão eu quando não tenho nada para fazer mesmo, pego um ônibus ou trem e vou conhecer outra cidade, vou à uma exposição que nem me interessa, pego o metro e vou conhecer um novo bairro ou então saio andando até não aguentar de frio e então pego o primeiro ônibus ou metrô que estiver próximo e volto para casa com a sensação de que eu tive bastante emoção naquele dia. Eu procuro sempre estar em contato com bastante gente, as vezes saio pelo comércio perguntando sobre produtos que eu nem quero comprar só para exercitar os idiomas e conversar com as pessoas. Numa dessas quase que eu me ví obrigado a comprar um carro de luxo que estava em demonstração, a sorte e que eu não tenho habilitação valida aqui.

Bom é isso. Abaixo alguns desses momentos que eu relatei.

Parque La fontaine, Bairro Plateau mont-royal (Excelente lugar para morar em montréal)

Uma das dificuldades é tirar uma foto de você mesmo, por isso, pedir para um transeunte tirar uma foto sua pode ser a solução além do início de um bate-papo do tipo de onde você é. Se o transeunte for Japonês pode esperar que ele vai tirar umas dez fotos, vai gostar de tirar foto assim lá longe, mais eles são extremamente gentis

La Cabane à Sucre (Onde você come o Sirope D'erable extraído do plátamo, a árvore simbolo do canada e come os melhores crepes que você possa imaginar. Essa fica no Plateau Mont-royal, mas, as melhores ficam nas areas rurais em torno de montréal)

Este seria meu endereço se eu morasse em Montréal, Rue Cherrier, Condomínio Cherrier, defronte ao parque La fontaine

Este é o parque La Fontaine durante o inverno (agora em março) é muito utilizado para patinação, snowboard e outros esportes de inverno, no verão ele se transforma em uma área verde muito linda e possui um lago que atualmente está congelado. No verão eu vou tirar outra foto deste angulo para permitir comparar com esta.

Passeando e conhecendo o centro da cidade e pedindo para os transeuntes tirarem foto:

Com os amigos da escola em um Pub tomando uma gelada (Presta atenção no tamanho da jarra de cerveja) e assistindo ao jogo de hockey entre montreal e toronto (4 X 1 Toronto), muito legal

Tentando fazer um Auto-retrato e captar a paisagem de Longueil e circuito da formula1.
AVISO: não tentem fazer isso, alem do povo que passa achar que tu tá maluco sua foto vai ficar ridícula que nem essa.

O que é inimaginável no brasíl, um estacionamento para bicicletas na estação do metrô

Um grande e fraterno abraço a todos

Bar Brasileiro

2008-03-26T19:50:00.010-03:00

Eu fui convidado pelos meus amigos Jacques e Vércia para conhecer um bar bem brasileiro que existe aqui em Montreal, trata-se do Bobards que tem música ao vivo com direito a roda de samba e tudo mais, de vez em quando rola um pagode e um forró.

Eu com minha amiga Vércia e um casal de amigos (Robert e Jucélia) em frente ao Bobards (Vércia é Sergipana, Jucélia é Baiana criada em minas e o seu marido Quebecois)

Eu e o Jacques, marido da Vércia (Ele é quebecois)

O povo caiu no samba e os Quebecois se soltaram com a música brasileira.

Os brasileiros e principalmente as brasileiras mostraram como se samba, realmente, esteja onde estiver o samba no pé do Brasileiro aparece.

Aos grandes amigos Vércia e Jacques e ao casal Jucélia e Robert meu muito obrigado pela simpatia com que me receberam e pela noite alegre e descontraída que me proporcionaram.

Visita ao Jardim Botânico

2008-03-21T21:59:00.008-03:00

Eu muito inocentemente decidí aproveitar a sexta feira para visitar o Jardim Botânico. Ocorre que justo nesse dia não havia jornal gratuito para me informar a previsão do tempo, visto que aqui hoje é feriado. O dia amanheceu ensolarado, um sol lindo e o ceu limpinho, ocorre que a temperatura era de (-6) ao meio-dia e eu nem me dei conta, e a previsão para até a noite era de (-) 18. O bonitão aqui querendo ficar mais elegante e vendo o sol tão lindo, botou uma roupa básica e se mandou para o jardim botânico. Resultado, quase que eu congelo e tive que voltar para casa depois de ver o insectarium porque não havia como permanecer em pé do lado de fora por causa do vento que é incrívelmente gelado e pelo verglas (gelo escorregadio) que se formou de ontem para hoje e que não deixava ninguém parar em pé pelas calçada.

Para amenizar, dei uma passada na place-das-arts e tomei um café bem quentinho com um panine muito saboroso.

A visita ao insectarium é muito educativa e existem muitas coisas bonitas e interessantes para se ver e aprender.

Visitando o Biodome

2008-03-20T22:28:00.010-03:00

Realmente é extraordinária essa visita ao biodome, é muito interessante ver em um só lugar os diversos ecossitemas do mundo. Do lado de fora continua muito gelo

Floresta quebecois

Floresta de Tropical

Reprodução do Ártico

Interior do Estádio Olímpico

Do lado de fora o Gelo continua firme e forte

Final da Primeira Semana e Festa de St Patrick

2008-03-16T15:43:00.011-03:00

FINAL DA PRIMEIRA SEMANA

Passada a primeira semana eu já estou mais confortável na cidade, mais acostumado com a distância, que a princípio me assustou muito.

Já tivemos partidas na escola, dois colegas que estavam fazendo nível avançado também foram embora, um para o Japão (O Hideyuki Suzuki) e a outra para a Alemanha (A Sara), sem dúvida eu sentirei muito quando deixar a escola e a medida que muitos colegas irão embora, eu precisarei conviver com um eterno "Fazer amizades" (eterno durante seis meses).

FESTA DE ST. PATRICK

Hoje, dia 16, domingo, houve a festa de St. Patrick, é uma espécie de desfile, que a comunidade Irlandesa faz todos os anos no centro de Montreal (A maior parte das pessoas que comparece são anglófonas), percorrendo grande parte da rue St Catherine, linha verde do metro. Ai vão algumas fotos, infelizmente como eu sempre ando sozinho pela cidade nem sempre é posível encontrar uma pessoa que se disponha a tirar foto, por isso muitas não contam com a presença deste que vos escreve porque, evidentemente ele as tirou:

MINHA ALIMENTAÇÃO (ESSA É PARA MAMÃE)

Mãe, eu acho que aqui estou me alimentando tão bem quanto me alimentava em casa, as verduras aqui são fresquinhas e há muita opção de comida saudável. Para a senhora e a Magnólia ficarem despreocupadas, abaixo segue fotos das minhas comidas aqui:

MEUS MECANISMOS DE COMUNICAÇÃO:

Uma das coisas mais difíceis para mim no início foi a falta de Internet, foi tanta que eu contratei um plano de Internet sem fio e já estou brigando com a operadora porque o serviço está instável, e porque eu sinto tanta falta de uma boa Internet ? Porque eu utilizo a Internet como a minha compahia telefônica, eu tenho um número virtual pelo skype que eu transfiro as chamadas para o computador ou para qualquer telefone fixo ou móvel, eu posso falar por meio do computador com qualquer telefone em qualquer lugar do Brasil e finalmente e mais importante, eu possso falar, ouvir e ver a pessoa com quem estou falando, o que diminui demais as saudade. Veja abaixo a foto que ilustra isso que eu estou falando.

Eu conversando com o meu filho mais velho Rafael. Menos saudades ao poder vê-lo.

Bom, para quem não tem ainda, meu telefone skype é: (61) 3717-1088
Meu celular é (514) 9632136 o código do canadá é 1
meu e-mail é: celsoarrais@globo.com
O telefone da residência onde eu estou é: (514) 843 36 60 - apt 1903
o endereço : 3463, Sainte-Familie, apt 1903 - Centre Ville - Montréal QC CA -
Poste Code: H2X2K7

Lembre-se se você instalar o Skype no seu computador você falará gratuitamente comigo e a instalação também é grátis. (www.skype.com)

Se vc tem um número Skype me passe que podemos falar também gratuitamente.

Um grande abraço a todos e boa semana

Celso Arrais - Montréal - Canadá

Primeiros dias no Canadá

2008-03-12T22:19:00.013-03:00

Embora não tenha sido da forma que eu esperava e ainda não seja definitivamente, estou em Montréal e ficarei aqui por seis meses até concluir um curso de línguas de tempo integral.
Aos amigos e parentes meu muito obrigado pela força e especialmente à minha espôsa e meus dois filhos o meu mas sincero e profundo: AMO VOCÊS !!!!!!!!!! vocês me mostraram o quão bonita é a nossa pequena família.
Esperem de mim tudo que for possível esperar, pois aquilo que eu puder fazer eu farei por todos nós e pela nossa felicidade!

Auto Retrato no Plateau Mont-Royal Olha o meu caminho para a escola

Um dia de têmpéte de neve em Montréal

Os Quebecois são divertidos e gozadores. Eu já me sinto confortável na cidade. Este é o dono do restaurante em frente à escola, que me pegou de surpresa quando pedimos para sua espôsa tirar a fato da nossa turma.

Plus d'information au sujet du marché de travaille

2008-02-18T08:05:00.002-03:00

Le Canada, meilleure place d'affaire que les États-Unis

Le palmarès annuel de l'Economist Intelligence Unit (du même groupe que le magazine The Economist) donne la quatrième place au Canada parmi les meilleurs endroits pour faire des affaires au monde.

Les lauréats sont, dans l'ordre, le Danemark, la Finlande et Singapour et le Canada. Selon l'Economist Intelligence Unit, le Danemark, champion de cette année, a pris la première place en raison de l'équilibre entre l'État et le marché.

Le Canada a même délogé les États-Unis.

Augmentation du nombre d'étudiants étrangers et des jeunes adultes dans les universités

En effet, les étrangers et les jeunes adultes ont contribué à l'augmentation du nombre d'étudiants inscrits dans les universités canadiennes au cours de l'année scolaire 2005-2006. Selon Statistique Canada, 1 047 700 étudiants sont inscrits à des cours. Il s'agit d'une hausse de 3 % par rapport à 2004-2005, l'année scolaire où le nombre d'étudiants inscrits a franchi la barre du million pour la première fois.

Comme les années précédentes, la hausse enregistrée en 2005-2006 était attribuable essentiellement aux étudiants âgés de 18 à 24 ans. Leur nombre s'est accru de 2,8 pour cent, pour s'établir à un peu plus de 673 000. Ces jeunes adultes représentaient 64 pour cent des inscriptions totales.

De ce nombre, 80 200 sont des étudiants étrangers inscrits à des programmes dans les universités canadiennes. La hausse est de 6 % par rapport à l'année précédente. Ils représentaient 7,7 pour cent de l'effectif total. La moitié de ces étudiants étrangers sont originaires d'Asie. Parmi les provinces canadiennes, l'Ontario, la Colombie-Britannique et le Québec ont attiré près de 78 % des étudiants internationaux.

Il y a eu une hausse des inscriptions à temps plein dans six provinces. Au Québec, on a enregistré une hausse de 2,2 %. Au Nouveau-Brunswick, les effectifs à temps plein ont augmenté de 1 %. Le Québec et les trois provinces maritimes ont par ailleurs enregistré une baisse des inscriptions à temps partiel.

Les femmes étudiantes continuent d'être plus nombreuses que les hommes étudiants, surtout au premier cycle universitaire. Les étudiantes représentaient 58 % de toutes les inscriptions, une proportion demeurée stable depuis 2001.

Le chômage recule à nouveau au Québec et au Canada

L'économie canadienne ne semble pas vivre les contrecoups des difficultés ressenties aux États-Unis puisque le taux de chômage au pays a reculé de 0,2 % pour atteindre 5, 8 %, un creux inégalé en 33 ans.

En effet, les spécialistes avancent que 46 600 emplois ont été créés au cours du mois de janvier 2008 au Canada. Statistique Canada attribue presque entièrement cette progression à la croissance de l'emploi à temps plein, particulièrement dans les services professionnels, scientifiques et techniques, ainsi que dans la construction.

Le chômage au Québec a suivi la même tendance canadienne et s'est établi à 6,8 % en janvier, comparativement à 7 % un mois plus tôt.

Selon les analystes, l'économie canadienne a gagné 337 000 emplois au cours des douze derniers mois.

Le choix de Montréal pour les immigrants : pas toujours la meilleure décision

Chaque année le Québec accueille des milliers de nouveaux arrivants qui s'installent à plus de 80 % à Montréal. Pourquoi font-ils le choix de la métropole québécoise plutôt que de la région? Pour de nombreuses raisons mais surtout parce qu'ils ont l'impression qu'ils y trouveront plus facilement du travail, qu'ils ont souvent des contacts sur place, et aussi parce qu'ils se sentent plus proches de produits culturels et alimentaires reliés à leur culture d'origine.

Mais une étude vient contredire l'impression qu'il est plus facile de trouver un travail intéressant économiquement à Montréal. En effet, selon Statistique Canada, les immigrants qui optent pour la campagne ou les petites villes ont une situation financière beaucoup plus intéressante que ceux qui vivent dans les grands centres urbains.

Cette étude pan-canadienne a suivi le parcours d'immigrants installés de 1992 à 2005. Selon l'auteur de l'étude, les immigrants installés en région sont nettement avantagés. En effet, l'écart de revenu entre les nouveaux arrivants et la population locale diminue beaucoup plus rapidement à la campagne qu'à la ville.

Selon les chiffres compilés entre 1992 et 2005, l'écart de revenu dans les grandes villes est de 37 % la première année entre le nouvel arrivant et la population locale. Il diminue à 10 % après 13 ans. Dans les petites régions urbaines, non seulement le fossé était moins grand au départ (14 %), mais les immigrants sont même parvenus, après 13 ans, à gagner un salaire de 18 % supérieur à celui de la population locale. L'avantage est encore plus grand en campagne, où, dès la première année, le revenu des immigrants était de 4 % plus élevé.

De très bonnes nouvelles pour les réfugiés, souvent des individus très vulnérables. L'étude nous apprend que ceux qui s'installent en région gagnent, après un an seulement, un revenu de 10 % supérieur à celui de la population locale alors que dans les grandes villes, 13 ans après leur arrivée, leur revenu est toujours inférieur de 20 %.

Selon l'auteur de la recherche, l'apprentissage de la langue se fait plus facilement dans les régions rurales. Aussi, le niveau de scolarité élevé des immigrants est un avantage beaucoup plus marqué en région, où le taux de scolarité général est plus faible.

DADOS IMPORTANTES SOBRE O CANADÁ

2008-01-31T11:39:00.000-02:00

Newsletter - 30 January 2008

Links da notícia:

Canadian immigrants thriving in rural areas
Canada needs IT workers
Canada provides immigration funding to Peel region

1) Escolha do local onde morar no Canadá:

Por meio de um novo estudo baseado em Estatísticas, o Canadá detectou que imigrantes que vivem em centros urbanos pequenos e áreas rurais do Canadá tendem a se integrar economicamente melhor que imigrantes que vivem em grandes áreas urbanas .

Em áreas urbanas muito grandes, a diferença de renda inicial entre novos imigrantes e os canadenses nativos é de 37%. A qual diminui para 22% no caso de imigrantes que estão no país após quatro anos e até 10% depois de 12 anos.

Na Na área rural, Imigrantes ganham aproximadamente 4% a mais que os nativos canadenses depois de só 1 ano de residência permanente. Imigrantes nos Estados Unidos, Nova Zelândia, e Austrália se integraram mais depressa em grandes áreas urbanas que em comunidades menores.

Texto em françês:

À travers d'une nouvelle étude basée sur les statistiques, le Canada a détecté que les immigrés qui habitent en petits centres urbains et régions rurales de Canada soignent devenir économiquement mieux qu'immigrés qui habite en grandes régions urbaines.

Dans les très grandes régions urbaines, la différence de revenu initial entre nouveaux immigrés et les Canadiens natifs sont de 37%. quelles baisses à 22% dans le cas des immigrés que sont au pays après quatre années et jusqu'à 10% après 12 années.

Dans la région rurale, les Immigrés gagnent approximativement 4% plus que les natifs canadien après seulement 1 année de résidence permanente. Les immigrés aux États-Unis, Nouvelle Zélande et Australie sont devenus plus vite complets dans les grandes régions urbaines qui dans les plus petites communautés.

2) Canada needs IT workers - 24 January 2008

The economic impact of an IT labor

Labor shortage in Canada has been outlined in a new study commissioned by Bell Canada, the nation's largest communications company. Bell is heading a group of organizations called the Canadian Coalition for Tomorrow's IT Skills which hopes to work collaboratively to "develop insights for securing the future of Canada's IT workforce."

"The Securing our Future study, undertaken by the Conference Board of Canada, revealed the economic cost of not filling the estimated 90,000 IT positions expected to be available in Canada over the next five years."

"If left uncontested, the IT skills gap will create gaps in our economic performance, gaps in our productivity, and gaps in our ability to compete globally. It is in everyone's interest to close those gaps as quickly as possible," said Stéphane Boisvert, Bell president and official spokesperson for the coalition."

Dr. Michael Bloom, Vice President, Organizational Effectiveness and Learning for the Conference Board of Canada, said that the repurcussions to the Canadian economy would be severe if the IT positions were not filled.

"Based on an average annual contribution of $120,000 per IT worker, the economic impact will be more than $10 billion," he said.

The Conference Board research identified several major factors contributing to Canada's impending IT labor shortage, including the country's under-representation of immigrant workers in the field of IT.

Canada currently allows an expedited process for temporary employment of foreign IT professionals in a few key jobs, but this may not be enough of an effort to head off the impending labor shortage. However, Canada has an active skilled worker program for bringing overseas workers to the country, which includes some IT professions on its National Occupation Classification List.

"Today, there are some 600,000 IT workers in Canada, employed in the most mission critical, technology intensive sectors of our economy. We're putting both short and long-term economic growth at risk if we don't take action now," Boisvert said. "The coalition, together with the corporate and public sectors, can help turn the tide of the professional IT shortage, and reverse the flow of outsourcing of these important, high-paying jobs beyond our borders."

Roupas para inverno Canadense

2008-01-20T22:20:00.000-02:00

Para aqueles que estiverem procurando roupas para o inverno canadense, ai vai uma dica, no bairro paraíso em São Paulo capital, existe uma loja, Pé na trilha, especializada no assunto que tem preços competitivos com os que são encontrados no Quebec, guardadas as proporções do câmbio.
Ainda em São Paulo, no Pacaembu e em Campinas, existe uma outra, a Benevento, vejam os respectivos sites abaixo

http://www.penatrilha.com.br

http://www.benevento.com.br

Eu adquirí os vestuários abaixo e fiquei muito satisfeito com os preços, qualidade e atendimento da loja. Eu comprei pela internet e recebí tudo corretamente no dia seguinte por sedex.

Casaco impermeável com corta-vento e sistema interno de preservação do calor, costuras seladas, meias, segunda pele e bota antiderrapante e forrada.

Bota impermeável para caminhada na neve, com isolamento térmico

Segunda pele com tecido especial interno, elástica e de ótima aderência (super confortável)

Espero que esta informação ajude os amigos que estiverem indo para lá nessa época de muita neve.

um grande abraço,

Celso Arrais

A bahia foi tudo de bom

2008-01-14T16:23:00.000-02:00

Adoramos a viagem a bahia e para compartilharmos nossas aventuras anexamos nossas fotos no link abaixo:

http://celsoarrais1.spaces.live.com/photos/

Enquanto o Canadá não vem!!!!!

2007-12-15T11:34:00.000-02:00

Até o momento não recebemos resposta do nosso recurso.

Então, vamos aproveitar esse nosso espaço para divulgarmos para nossos amigos e família o que estamos fazendo.
No próximo dia 21 estaremos de férias rumo à Bahia. Lá, esperamos recarregar as baterias para, se necessário, enfrentar a maratona do processo federal!

"É ISSO AI, NÓS NÃO DESISTIMOS NÃO".

N'ABANDONNEZ VOTRE BUT JAMAIS !

2007-06-02T19:30:00.000-03:00

Todos os que passam por este processo de Imigração em algum momento, principalmente naqueles em que surgem as dificuldades, pensam em desistir nem que seja por um curtíssimo lapso de tempo.

Acho que a minha maior contribuição aos amigos "blogueiros" é quanto a este aspecto. Nos tivemos tudo contra a nossa ida para o Canadá, entretanto, não desistimos e continuamos lutando até hoje, formulando estratégias e tomando atitudes positivas e ações práticas para contornarmos as dificuldades.

Assim, estamos seguindo e lutando por aquilo que acreditamos ser melhor para nossas vidas e de nossos filhos. Sonho? Utopia? talvez, mas de que vale a vida se perdemos as esperanças, se não tivermos um objetivo para perseguirmos? Eu não sei aonde isso vai dar, mas, desisti de desistir e continuo assistindo os jornais de Montreal, Gatineau e Vancouver todos os dias, pesquisando empregos, moradia, custo de vida, cotidiano, escolas, etc em todas essas cidades.

O mínimo que vai acontecer é me tornar um especialista em Canadá. Continuamos também nos especializando na língua Francesa e Inglesa, da mesma maneira intensiva que o fizemos nos cinco meses que antecederam a entrevista, desta feita com muito mais tranquilidade por termos um período de um ano para tal. Em julho e janeiro eu vou fazer o curso de férias da Aliança Francesa e sigo com o inglês na Thomas Jefferson que por sinal vai muito bem e, em março início o curso de francês e inglês em Montreal.

Assim, sigo sonhando, vivendo a minha esperança e principalmente, combatendo o bom combate. Espero que neste aspecto eu possa auxiliar algum leitor do nosso blog que em muitas ocasiões vem em busca de otimismo e apoio para as suas também justas aspirações. Obrigado aos amigos que aqui nos visitaram e deixaram palavras de apoio para nós. Certamente durante este ano a maior novidade que teremos a relatar em nosso blog dirá respeito às informações que conseguirmos sobre trabalho, moradia e educação no Canadá ou quem sabe sobre a resposta ao nosso recurso administrativo.

Um grande abraço a todos.

DE VOLTA AO COMEÇO !

2007-05-16T17:22:00.000-03:00

Hoje resolví dar continuidade ao Blog para de alguma forma manter viva a esperança nesse processo de imigração.
Não recebemos nenhuma resposta do nosso recurso, mas, embora seja pouco provável, mantemos acesa a chama de esperança em obter uma resposta positiva.
Estamos estudando Francês na Aliança Francesa e Inglês na Casa Thomas Jefferson e pretendemos concluir os dois cursos aconteça o que acontencer.
Também marcamos para o próximo ano estudar em uma escola privada de línguas em Montreal por seis meses. Já fizemos a inscrição e os contatos com a escola. Com isso espero atingir um bom nível nas duas línguas.
Após voltarmos de Montreal, sendo negativa a resposta do Quebec, vou dar entrada no processo Federal, tendo em mãos os certificados DALF e TOEFL
Em um momento que eu esteja mais inspirado e tiver mais informações volto a postar.

Um grande abraço,

Celso Arrais

A carta Chegou! Reprovamos!

2006-12-13T10:20:00.000-02:00

A carta finalmente chegou. Infelizmente o resultado foi terrível para nós, fomos reprovados. Alegaram a idade (42) e por isso descontaram 12 pontos e também pelo fato de não termos um nível avançado de Françês, o que seria impossível para nós alcançarmos com 05 meses de estudo. Resta-nos um recurso ao Ministério da Imigração em Montreal, e, com certeza eu vou fazer. Mas o mais triste de tudo é a decepção que se abateu sobre nós, não adiantou tanto esforço, tantas horas de aula, tanta pesquisa sobre Quebec e o Canadá, todas as nossas expectativas foram frustadas.
Eu não assimilei esse resultado até agora, acho que não foi justo porque nós preenchiamos com folga os requisitos quando mandamos o Dossiê e de repente não preenchiamos mais. Na ficha que me mandaram está claro que ao analisarem o dossiê eu já não tinha a pontuação necessária, mesmo assim me chamaram para a entrevista, me fizeram ir até São Paulo só para me dizer que eu não preenchia os requisitos? O que mais me chamou a atenção foi terem me dado a nota 1 para condições financeira, sendo que eu demonstrei que poderia me manter por quanto tempo fosse necessário(01 ano dois, três)! Essa não deu para engolir não.

Não vou desistir não, vou fazer o recurso e mesmo que seja negativo vou me preparar como Bilingue e vou tentar o Processo Federal.

Até que eu tenha obtido respostas não vou mais postar, pois acho que não teria nada a acrescentar para ninguém, uma vez que nem mesmo eu compreendo ainda o que aconteceu!

Um grande abraço a todos

E A CARTA? NÃO CHEGOU!!!

2006-11-28T23:15:00.000-02:00

Sei que prometí não postar nada até a carta chegar! mas, essa carta não chega nunca! Estou para pirar!
Recebí um e-mail informando que a carta foi remetida no dia 16/11 último e que se não chegasse em três semanas eu deveria entrar em contato com o escritório de Buenos Aires!
Que correio demorado esse Argentino hein!!!
Deve ter sido enviada pelo meio mais barato possível. Só pode, para demorar até três semanas!!! Meu deus haja nervos!!
Logo que chegar eu posto o resultado! Este foi só para desabafar!!

Até lá

A ENTREVISTA FOI FRUSTRANTE!

2006-11-10T19:48:00.000-02:00

Depois de esperarmos por dois meses e estudarmos como loucos o francês, a história do Canadá e de Quebec, pesquisarmos cada palmo da cidade de Montreal, todos os sites de emprego do canadá, todas as oertas de alugueis e todos os bairros e suas estruturas, tivemos a nossa tão sonhada entrevista! Que frustração!

Saímos de lá com a nítida impressão que tinhamos sido enrolados este tempo todo.

Fomos muito bem tratados, o entrevistador, M. Dominique foi muito símpático, entretanto, o nosso dossiê com a documentação que enviamos não estava lá, somente os formulários preenchidos por nós.

Nossa pontuação foi calculada com base nas novas regras que tinham mudado a cerca de 20 dias e não valeram de nada termos feito avaliações preliminares em março, abril , maio e junho e julho, antes de mandarmos a documentação, para sabermos se teríamos chance. Todas as avaliações preliminares resultaram como preenchendo os requisítos para sermos aceitos com o nível de françês intermediário. Nada do que foi colocado no formulário foi diferente do que tinhamos colocado na avaliação, entretanto, na entrevista foi exigido um nível avançado de Françês e descontaram 12 pontos por idade (02 por cada ano além de 35 anos) e o resultado é que não pontuamos. Segundo ele ficaram faltando muitos pontos, sem dizer quantos e quais.
Ao final não nos disseram se estavamos reprovados, aprovados ou se havia alguma chance ainda. Isso é que é pior. Estamos na expectativa de uma resposta que deverá chegar pelo correio sem uma data precisa.

Gastamos todo esse tempo e dinheiro com curso de francês, com passagens e hospedagem em São Paulo, para eles nos dizerem em NOVEMBRO que com base nas informações que nós colocamos no formulário e foram remetidas em JUNHO para Buenos Aires, que não preenchiamos os requisítos. Isso poderia ser dito quando receberam o dossiê, pelo menos evitaria nosso deslocamento para São Paulo e nos daria uma impressão de honestidade e transparência.

Até agora eu estou me perguntando o seguinte: Para que é remetido tanto documento para Buenos Aires se quando eles vão entrevistar o que fica parecendo e que eles nem mesmo olharam os documentos?

Bom, eu espero não estar sendo injusto, mas, o que vc pensaria se tivesse passado por esta experiência?

Não vou fazer outra postagem antes de receber a tal carta, pois qualquer postagem agora só serviria para descarregar minhas frustações com esse processo. Quando recebé-la eu terei como fazer um juízo de valor que possa até orientar quem acessa o blog em busca de informação.

Até lá.

Marcada a Entrevista!!! Que legal!!!

2006-09-22T20:31:00.003-03:00

Ontem recebemos o e-mail confirmando a data da entrevista, será em 06 de novembro próximo, em São Paulo. Ficamos bastante aliviados pela marcação da data, entretanto, estamos tensos de novo por conta do danado do Francês, das dúvidas que geralmente afligem 100% dos candidatos. Será que vamos ser aprovados???????????, eis a questão! Já vinhamos intensificando o estudo da língua há duas semanas e vamos prosseguir até o dia 03/11. Quanto aos conhecimentos sobre cultura, costumes, mercado de trabalho, vida cotidiana, acho que já estou ficando um expert no assunto, graças aos sites especializados, mas, principalmente à colaboração vinda de blogs de brasileiros, como a Tati e do Luis, o Franklin, o Hermes e por uma amiga que fizemos lá em Quebec pela internet. A grande questão agora é: Será que vamos conseguir expressar esse conhecimento em Francês? Espero que sim. E que Deus nos ilumine nesta hora ! Não sei se terei tempo de postar mais alguma mensagem até lá. Se desaparecermos até novembro não se espantem, estamos concentrados! Um grande abraço a todos e boa sorte para aqueles que estarão conosco nesta Via Crucis. Celso, Maguy, Rafael e André

Entrevista ainda sem data!! Que expectativa!

2006-09-15T19:49:00.000-03:00

Passadas semanas, ainda não recebemos a comunicação da data da entrevista. Vai criando uma expectativa muito forte.

Estamos nos preparando no Francês, que é o nosso maior dilema, pois não tivemos tempo hábil para consolidar um bom conhecimento da língua. Iniciamos o curso em Abril deste ano e, convenhamos, é impossível atingir um nível de conversação, intermediário que seja, com somente cinco meses. Mesmo assim seguimos nos esforçando para fazer bonito na entrevista.

Bem, Enquanto aguardamos, vamos continuar a relatar nossas descobertas sobre Montreal.

Em nossas ultimas publicações falamos sobre dois bairros, Verdun e Hochelaga-Maisonneuve. Usando o Skype, conhecemos uma Brasileira de Sergipe que mora em Blainville, com quem fizemos amizade e trocamos informações preciosas. É incrivel, mas, brasileiro é brasileiro em qualquer lugar do mundo. Realmente nos temos uma facilidade em nos relacionarmos, fazermos amizade e nos ajudarmos. Essa amiga, posso assim dizer com toda certeza, foi até o bairro de Verdun e verificou um monte de informações sobre o bairro, fotografou a rua que me interessava, suas adjacências e procurou saber sobre o ambiente. O marido dela, que é canadense, foi junto e ajudou. O que descobrimos não foi muito bom. O local é bonito, possui todo tipo de serviço público, muitos espaços de laser, comércio, escolas, hospitais e boas residências, entretanto, por se tratar de um bairro de pessoas de baixa renda, possui uma fama "horrível", sendo desvalorizado por esta razão.
A má fama é equivalente àquela dos suburbios brasileiros, é uma pena realmente, pois, sinceramente, olhando este bairro você não acredita que não seja um excelente local para morar. Até mesmo alguns sites imobiliários fazem menção à esta má fama e nas imagens dos comércios, percebe-se uma coisa incomum em outros bairros: " Grades", como no Brazil. Veja as imagens do bairro:

Esta é a rua Willibrord, que inicialmente no agradou por demais. Nela está situada a estação de metrô Verdun, tendo em uma de suas extremidades o Boulevard Champlain e na outra a Rua Wellington, tendo o parc Willibrord próximo ao Metrô. Nas proximidades existem todos os serviços públicos, comércio, muitas escolas, hospitais, centro comunitário , parques com paisagens lindas e ciclovias (25Km), piscina pública, Centro de Educação de Adultos. São 06 estações de metrô até a Mcgill.

Condomínio existente no Bairro.

O bairro possui um Auditório Público que fica as margens do Rio São Lourenço no Park Thyery com capacidade para grandes eventos. Contíguo à este e seguindo margeando o rio, em direção a La Salle, estão instaladas ciclovias, o Cirque de Verdun, uma extraordinária escola de circo, Jardim Comunitário, Restaurante, Residências, Restaurante, Piscinas Públicas (Natatorium), Quadras esportivas e campos de jogos, constituindo um ambiente verde, arejado e muito bonito e descontraído.

Existe uma "carte de acess" que permite a utilização destes serviços.

Condomínios as margens do Rio São Lourenço com charme e vista privilegiada do curso d'agua e da "Ilê de Seour"

Edificações predominantes: Duplex e Triplex, típicas de muitos bairros em Montreal. Estes, na rua Willibrord são prédios bem conservados e bonitos.

Ainda na Willibrord, podem ser encontradas residências como estas.
Que belezinha!!!

Ciclovias do Park Thierry, tendo ao fundo a "Ilê de Seour"

Parque com praças, ciclovias e diversas atrações

Rue Wellington, centro de comércio local e onde se encontra a segunda estação de metrô do bairro: D' L'Eglise

É uma pena!!!.
Simpatizamos muito com este local. Agora estamos pesquisando outros bairros para descobrir um possível local para morar no caso de ser aprovado.

Fique a vontade para para nos dar o prazer de ver seu comentário, será muito bem recebido!

Um Grande Abraço,

Celso, Mag, Rafael e André

Nossas descobertas sobre bairros de Montreal

2006-08-22T23:01:00.000-03:00

Mercier Hochelaga-Maisonneuve

Foto aérea de parte do bairro, vendo-se ao centro o Estádio Olímpico e à esquerda o Jardim Botânico.

Bairro de Classe de baixa renda (isso seria uma piada para nós Brasileiros), situado à Nordeste de Montreal, às margens do Rio São Lourenço, com 128.344 habitantes, aluguéis baixos mas boas residências.
Possui uma excelente infra-estrutura de Lazer, Esporte, Cultura e Educação. Várias escolas, entre elas o CEGEP Maisonneuve, servida por metrô, estações Assomption,Viau, Pie IX e Joliete.

Fotografias da fachada e do interior de uma das piscinas públicas do bairro

Existem três arenas públicas de patinação, como a ilustrada na foto ao lado. Uma delas no Estádio Olímpico. Todas tem atividades sazonais bem definidas.
Umas das atividades desenvolvidas com grande ênfase, é claro, é o hockey, mania nacional no Canadá.

Eu acrescentei aos links deste nosso blog, um site oficial de Montreal que mostra as características principais de todos os bairros da cidade. É bastante interessante.

Estão disponíveis à população um conjunto de quadra de tênis.
O acesso às atividades e aos centros esportivos em todos os bairros de Montreal é organizado pelo centro comunitário local e pelas bibliotecas.
Existe uma série de "cartas de acesso", como a de verdun, montreal, etc. que parece com o que nos conhecemos por "sócio de clube". Você paga uma taxa anual, geralmente baixa, de forma individual ou para a família, e desfruta dos serviços oferecidos.

O acesso pode ser pago também conforme o uso, para os que usam pouco. No caso da piscina ilustrada ao lado, que também fica neste "bairro de baixa renda" você tem um acesso à $Can 2,00 Adulto. As quadras de hockey podem ser alugadas à $Can135 (Dividido, lógico, por todo o time).
Eu sugiro que você acesse o site oficial, compare as informações utilizando o mapa existente no site do metrô e visualise utilizando o Google Earth que você baixa no site www.earth.google.com, isso lhe dará uma visão bem realistica de ruas, órgãos públicos, escolas, parques, e possibilitará sua melhor orientação na cidade.

Por hoje é só, um grande abraço a todos e agradecemos antecipadamente as contribuições.

Celso, Mag, Rafael e André.

Dúvidas Quanto a Entrevista!

2006-08-22T21:58:00.000-03:00

Na correspondência que recebemos por e-mail informando que a próxima etapa seria a entrevista, agendada para outubro/novembro, nos recomendaram melhorar o francês para um nível avançado, isso me deixou muito apreensivo pois não há como alcançar esse nível até aquela data, piorou mais ainda esta apreensão quando eu encontrei três candidatas daqui de Brasília, que também receberam a correspondência, entretanto com recomendação para alcançarem o nível básico e intermediário respectivamente. Eu escreví para o escritório em Buenos Aires e pedi esclarecimentos quanto à este tópico da carta, informando que eu e toda a minha família estavamos fazendo o curso de francês, mas, como informado no processo possuímos um nível básico (hoje, após 05 meses já um pouco mais próximo do intermediário).
Eles me responderam dizendo que eu deveria levar uma declaração constando as horas de aula que eu tenha tido até a data da entrevista.
Alguém teve uma situação similar? Como foi na entrevista? Isto está me deixando preocupado!
Quem puder me esclarecer a respeito, eu agradeço.

Um grande abraço,

Marcada a Entrevista : Que expectativa!

2006-08-11T19:57:00.001-03:00

No dia 31 de julho recebemos a comunicação que estamos inscritos na lista para a entrevista com um conselheiro da imigração, com data prevista para os meses de outubro/novembro deste ano (2006).
Embora seja um pequeno avanço, esta notícia nos deixou muito felizes, pois é mais um passo em direção a conclusão do processo e, pelo menos após a entrevista, sendo aprovados, so estaremos dependendo dos exames médicos.

Nós adicionamos aos nossos links o site de transportes urbanos, acho que é muito interessante explorar esse site para conhecer melhor os bairros de Montreal, em cada estação você encontrará um mapa do bairro com os principais órgãos públicos e atrações turísticas. Usando o Google Earth é possível mapear todo o bairro e ter uma boa visão das ruas próximas ao metrô, escolas, hospitais e organismos estatais importantes para o seu começo de vida e para o cotidiano.

Outro Site muito interessante é o Service Canadá, que eu estou adicionando aos links também, este site é oficial do Governo e informa tudo sobre os benefícios do canadá como auxílios para aluguel, estudos, seguro desemprego, aposentadoria, além de estabelecer um Road-Map para aqueles que chegam ao Canadá e precisam providenciar a sua documentação (é são muitos documentos). Eu espero que ajude a quem consultar a entender melhor o funcionamento das coisas em Quebéc.

MINHAS IMPRESSÕES INICIAIS

2006-07-13T18:03:00.000-03:00

Nas minhas prospecções em busca de informações, uma das coisas importantes que eu constatei e que para uma boa adaptação e principalmente, para conseguir uma boa colocação no mercado de trabalho, é fundamental estar com o francês afiado e preferencialmente, ter um bom domínio do inglês. As melhores ofertas de emprego exigem bilinguismo.
As moradias, em sua maioria são como as das fotografias, predominando aptºs de 02 quartos com um banheiro e muitos Lofts (apartamento aberto como um só cômodo), embora existam belíssimos e caros apartamentos com piscinas internas, sauna, etc.

O custo de vida em relação ao ganho médio é suficiente para uma vida também mediana, mas, com muita qualidade representada pelos serviços de laser, cultura e sociais disponibilizados por uma dezena de instituições públicas que sempre estão presentes em todos os bairros.

Esta é uma típica rua de Verdun, um bairro de classe média baixa que fica no sudeste de montreal, as margens do rio Sao Lourenço, cuja população é de 69.000 habitantes e dispõe de metrô e todos os serviços públicos, inclusive uma interessante escola do "Cirque du Verdun", várias escolas, um imenso parque com 25 km de ciclovias, pista de patinação, piscina pública, campos de tênis, beisebol, futebol, etc. Nesse bairro, a maioria das casas são compostas por duas residencias em uma só edificação(Duplex) ou três (Triplex) com entradas independentes.
É a região com o menor valor de aluguel. entre 450 e 550,00 $CAN para um 4 1/2 (Quatro cômodos + banheiro) um 6 1/2 bem localizado no bairro fica em torno dos 700,00 $CAN. Nas próximas postagens vou falar sobre as minhas descobertas sobre outros bairros de Montréal.

Comente o que você descobriu sobre Quebec, nos conte também.

Primeiros passos no caminho para Quebec

2006-07-07T17:32:00.000-03:00

Depois de penarmos para entender todo o trâmite de imigração para Quebec, decidimos iniciar este Blog, a exemplo de outros que passaram pelo mesmo caminho, como forma de ajudar as pessoas a melhor entenderem este processo e, compartilhando nossas experiências, contribuir de alguma forma para melhor orientar nossos conterrâneos.
Colecionar toda a documentação exigida requereu muito tempo e atenção. Esta fase é muito desgastante pois estavamos indo rumo ao desconhecido e não tinhamos noção nem mesmo de como preparar o curriculum (Que deve ser um modelo resumido e objetivo, bem Quebecois).
Nós enviamos os documentos em meados de junho e no dia 04/07/2006 recebemos a comunicação do escritório de Buenos Aires nos informando da abertura do processo e o número do dossiê.
Enquanto aguardamos a marcação da entrevista, cerca de três meses, iremos tentar relatar as nossas descobertas, frustações, informações e experiências.

Sejam todos bem vindos com suas contribuições !!!!!